美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

IRVING ROSENFELD (V.O.) I mean it just took off. We got an elegant Manhattan office. We called it London Associates for her accent.
44 INT. NEW OFFICE LOBBY - MADISON AVENUE - DAY 44 A JANITOR FINISHES POLISHING SILVER PLATED LARGE LETTERS: LONDON ASSOCIATES to a pale wall as he and Edith sip champagne from flutes and offer one to the worker who toasts with them.
22.
IRV DOES HIS TRADEMARK MINIMALIST BADGER DANCE, IN PROFILE, TO QUIET DELIGHT OF SYDNEY.
Irv and Edith kiss gently, lovingly, sincerely on the lips -They walk into their CLASSIC LOOKING, STAID, PRIVATE BANKINGOFFICE SUITE.
IRVING ROSENFELD (V.O.) When I was around her I felt joy.
F***ing joy! And love. That’s what I felt.
SMASH TO:
46 EXT. PARK AVENUE - SUNNY DAY 46 47 They dance down Park Avenue together.
INT. LOBBY OF PIERRE HOTEL - CONTINUOUS 47 Irv and Edith dance through the lobby.
49 THE PIERRE HOTEL CAFE 49 As they dance among mostly older wealthy couples on the smalldance floor of the elegant restaurant as a live jazz quartetplays “I’ve Got Your Number”. Camera circles them, putting their foreheads together, very happy. THEY SING TO EACH OTHER quietly as they dance close.
50 INT. ROOM AT PIERRE HOTEL -- NIGHT 50 Irv and Edith make passionate love, we see in pieces -- He gets up, she watches him dress and leave -- 52 INT. IRV’S CADILLAC - NIGHT 52 53 He drives over the Triborough Bridge.
IRVING ROSENFELD (V.O.) As, as far as I could see, peoplewere always conning each other toget what they wanted. We even conourselves.
53 23.
54 55 56 INT./EXT. IRV’S CADILLAC - NIGHT He drives through the suburb of ranch houses and driveways and pulls into his driveway of his split-level ranch. Irvgets out of his Cadillac and walks to the front door of hishouse -54 55 56 IRVING ROSENFELD (V.O.) We talk ourselves into things. Wesell ourselves things we maybedon't even need or want by dressingthem up. We leave out the risk. Weleave out the ugly truth.
57 INT. IRV’S HOUSE - NIGHT 57 Irv walks into the decorated ranch house, frosted glass withbird designs, glass tables, walls, black and brown lacquereverywhere. He walks into the house and looks at a picturehis son did -- a drawing of the Yankees playing baseball -- that is taped to the refrigerator.
IRVING ROSENFELD (V.O.) Pay attention to that because we’reall conning ourselves in one way oranother just to get through life.
Irv takes Danny’s picture from the fridge and tip toes -- with low sounds now of O.S. TV -- Irv goes to A CLOSED DOORWITH YANKEE STICKERS on it -- Irv OPENS A BEDROOM DOOR TO REVEAL HIS 5 YEAR OLD SON, DANNY.
SYDNEY PROSSER (V.O.) He was married, and he had a son.
58 INT. DANNY’S ROOM - NIGHT 58 DANNY is on the bed, picture books, baseball cards, spreadall around him. Irv stands holding the picture. Danny looksover his shoulder.
SYDNEY PROSSER (V.O.) He had adopted her son.
DANNY:
DADDY!
24.
SYDNEY PROSSER (V.O.) He was a really good dad and I respected him for that. It was a tough situation for everyone.
Irv’s face lights up.
IRVING ROSENFELD Danny. This is a fantastic picture. What did you do today?