美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

Irv stares at Richie with contempt, then turns to Edith, DRESSED TO THE NINES.
CARL ELWAY (CONT’D) I want you to think of the most undervalued asset in the state of New Jersey today. The rebuilding of Atlantic City.
Richie looks over at Irving and Sydney and mouths the word “WOW”.
CARL ELWAY (CONT’D) Look, maybe they, maybe they legalized gambling a year ago but nothing’s happening.
Irving interjects.
IRVING ROSENFELD Hey, quit while you’re ahead Carl.
CARL ELWAY: I know the guy. I know the right people who are going to help you out.
RICHIE DIMASO: Whose the guy?
CARL ELWAY: The guy is Carmine Polito.
RICHIE DIMASO: Whose Carmine Polito?
45.
75 INT. FBI OFFICE, FEDERAL OFFICE BUILDING, NY 75
PUSH IN:
STODDARD THORSEN, Richie’s FBI supervisor.
STODDARD THORSEN (shakes his finger ‘no’) Carmine Polito? Carmine Polito, no.
We freeze frame on Stoddard as we HEAR Richie’S VO: AS Richie TALKS WE SEE A SHORT FILM ABOUT Carmine Polito:
-PUSH IN:
Mayor Polito walks a Camden street waves, shakes hands of WELL-WISHERS RICHIE DIMASO (V.O.) My boss Stoddard proceeded to tell me that Carmine Polito was the most quietly powerful person in the state of New Jersey. A lifetime native of the very racially mixed Camden, which had become a ghetto, and where he had been Mayor for ten years. A very beloved guy. A guy who never gave up on his people.
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
-Frank Sinatras COFFEE SONG, 1940s version, as we see Carmine talk to and dance joyfully with his kids and wife at breakfast.
RICHIE DIMASO (V.O.) A big family guy with five kids.
They even adopted some other kid.
A black kid from the Boys and Girls Club who'd lost his family. I mean, his household was a joyous place.
And his wife Dolly, she was the apple of his eye and the center of the household. I mean everyone loved this guy.
-PULL OUT Mayor Polito walks up steps of City Hall as he greets a women and her baby; into his office greeted by a couple of AIDES who show him papers to sign.
RICHIE DIMASO (V.O.) And he had a huge heart.
46.