美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

Irv is touched. He sees it is a sincere gift from Carmine, because Carmine likes him; not cynical in any way.
IRVING ROSENFELD Thank you.
CARMINE POLITO: Don’t put metal in it. Come on, let’s get out of here.
SMASH TO:
EXT. FBI BUILDING - DAY RICHIE DIMASO (O.S.) I need a jet at Teeterboro.
109 INT. FBI OFFICE, FEDERAL OFFICE BUILDING, NY - DAY 109 RICHIE DIMASO: I need a jet at Teeterboro for the sheik.
STODDARD THORSEN You don’t need a jet. Let him walk to the curb at JFK.
72.
RICHIE DIMASO: Stoddard, that’s not how it works.
You got to do it from the feet up.
STODDARD THORSEN That doesn’t mean anything. What’s that mean?
RICHIE DIMASO: It means you gotta be committed!
It means you gotta be committed to something in your life, for Christ's sake. I want a jet at Teterboro for the Sheik. It can be a small jet. It doesn't even have to take off, cause I know you're so worried about how much money the Bureau's gonna f***ing spend. It can take off and land on the tarmac, okay?
STODDARD THORSEN Alright, you can have a jet for an hour, but it takes off and lands at Teterboro.
RICHIE DIMASO: I got the jet?
STODDARD THORSEN You got the jet.
RICHIE DIMASO: 110 Thank you. 110 Richie goes to walk out of Stoddard’s office but stops at the door.
RICHIE DIMASO (CONT’D) So tell me the rest of the ice fishing story.
STODDARD THORSEN Where was I?
RICHIE DIMASO: Your father woke you up, it was a blizzard, it was Lake Canoga. Come on!
73.
STODDARD THORSEN Okay, well, my brother and I were on the ice and my father came out of the house and I could see him coming. He was holding a lantern, and it was in the blizzard and I knew he was gonna be angry. So I went to intercept my father because I knew if he saw what my brother was doing he was going to kill him.
Richie cuts him off.
RICHIE DIMASO: So you tried to protect your brother, but you couldn't and that's why you feel bad, because you're trying to protect me and you're worried about me. Is that what the story's about? About protection?
STODDARD THORSEN No, it’s not about protection.
RICHIE DIMASO: It’s not about protection?