美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

CARMINE POLITO: To expedite citizenship -- well, that requires very special treatment.
VICTOR TELLEGIO: You would know the right people to do that, Carmine.
RICHIE DIMASO: Carmine knows everybody.
IRVING ROSENFELD What are we talking about?
CARMINE POLITO: U.S. Senators. Congressmen.
RICHIE DIMASO: Wow, that’s fantastic.
IRVING ROSENFELD I say stay away from that. That's bad. That's trouble. No, that's not good.
RICHIE DIMASO: Irving please.
IRVING ROSENFELD That’s trouble.
VICTOR TELLEGIO: Who is this guy? (to Irving) What are you, a farmer?
Richie and Tellegio both laugh.
CARMINE POLITO: Mr. Tellegio, I'm sorry, this is Irving. New York businessman.
Irving Rosenfeld.
VICTOR TELLEGIO: Irving, Irving. What’s the matter, Irving? What’s the problem?
IRVING ROSENFELD Nothing. No problem.
94.
VICTOR TELLEGIO: Don't get your balls in an uproar.
Everything's fine, everything's good. It’s all good. It’s all good.
I just hope the other part of this is all good. And real. Because we’re real. You know that. You deal with us. We’re a real organization.
We deal with you, we don’t know what we’re dealing with.
Everyone stares increasingly tense at Tellegio in silence.
This could go wrong at any minute. Tellegio looks over to Richie and points to the Sheik.
Irving watches in horror as - VICTOR TALLEGIO: Where’s he from?
RICHIE DIMASO: (winging it) Abu Dhabi.
VICTOR TELLEGIO: Oh, he's from the Emirates.