美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

ROSALYN ROSENFELD Oh, I'm gross inside?
EDITH GREENSLY: Yeah.
ROSALYN ROSENFELD Maybe you're gross inside, with robbing people and all that sh*t that you do? Maybe we're both gross inside, that's what Irving loves about us. At least he's consistent with his women. You know, sometimes in life all you have are f***ed up, poisonous choices.
Rosalyn reaches over, grabs Sydney’s face and kisses her.
100.
Rosalyn laughs a toxic, tough front dark laugh and walks out.
THE BEE GEES “HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART?” STARTS.
Sydney looks into the mirror and wipes the lipstick off herlips as Rosalyn storms out of the powder room.
SMASH TO:
129 ROSALYN WALKS OUT SHAKY -- SUDDENLY FROM BEHIND A ROW OF WOODEN PAYPHONES A HAND GRABS ROSALYN’S AND PULLS HER BEHIND THEM - ITS PETE MUSANE - THEY STARE AT EACH OTHER - SILENT INTENSE-- ROSALYN IS SHAKING AND CRYING AS SHE FALLS APART IN HIS ARMS.
129 SYDNEY COMES STORMING OUT OF THE POWDER ROOM AND WALKS RIGHT PAST ROSALYN AND PETE.
PUSH IN ON: SYDNEY LOOKING BACK, STOPPED, SEES ROSALYN EMBRACING PETE AS SHE CRIES.
SMASH TO:
130 SYDNEY RUNS INTO BACK ROOM, URGENTLY JOINS IRV AND RICHIE AT THE TABLE.
130 EDITH GREENSLY: We need to talk! This is serious.
SMASH TO:
CARMINE AND DOLLY CLIMB THE STAIRS TO THE MAIN BALLROOM FILLED EXCITEDLY WITH OPTIMISM AS THE SONG SWELLS. THEY KISS IN SILHOUETTE INTO A HARD BACKLIGHT. CARMINE CLIMBS REACHES THE STAGE AND THE CROWD ROARS.
AL KALOWSKI: Ladies and gentlemen, your friend, the working man's friend, myfriend, Mayor Carmine Polito!
ON STAGE:
Carmine TAKES MIC Irving stands off to the side of the stage as his worldcloses in around him. Pulls his heart pills out of his pocketand takes one. Sydney sees this as she stands nearby withRichie.
Irv, Edith, Richie watch near stage, jostled. Rosalyn entersthe ball room looking disheveled as she is guided by PeteMusane looks to stage.
101.
CARMINE POLITO: (on mic) Hello, Camden! Hello, New Jersey!
Hello, Atlantic City! [CROWD ROARS] A lot of my friends been out of work [CROWD WHISTLES - BOOS] A lot of good hard working families just wanna WORK AND LIVE. (crowd CHEERS) There’s no money nowhere. You gotta be kidding me! -- don’t they remember who built this country?
[CHEERS] The one thing we can all agree about in the State of New Jersey is that we never, ever give up! Do we?
Carmine dominates the crowd and you can see the emotion in his face as he says this. He raises his glass to the crowd.
CARMINE POLITO (CONT’D) Please, raise a glass with me to a new era that begins tonight. From me and my family, we thank you. For all the hard work that you've given us in the community. Look what you've done. This is beautiful!
Thank you!
Crowd ROARS WILDLY. Irv watches, MOVED AND DESTROYED.