美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

RICHIE DIMASO (CONT’D) (in pain and dismay) SH*T!
They hear a door open off screen, someone approaches. Irving appears from around the corner of the wall pointing his handgun at Richie.
IRVING ROSENFELD Will you please step away from Edith. I’m asking you nicely please step away from Edith right now.
RICHIE DIMASO: What the f*** -- IRVING ROSENFELD Step away from her. Please.
RICHIE DIMASO: You mean Sydney?
Irving looks over to Sydney very confused.
SYDNEY PROSSER: I told him. I’m sorry. I just don’t give a f*** anymore, I don’t give a f***. I don’t f***ing care.
RICHIE DIMASO: Irving has a gun.
IRVING ROSENFELD What Richie’s gotten us into is worse then jail. I told you last night, don’t sit down with those goons. And what? Now what? No one’s getting ten million for Tellegio.
It’s over.
RICHIE DIMASO: I don’t think so.
Irving and Sydney stare.
RICHIE DIMASO (CONT’D) (slowly) Because when Tellegio finds out what happened, do you think he's gonna go after me? I don’t think so. Someone from the Bureau?
(MORE) 108.
RICHIE DIMASO (CONT’D) Think he's gonna go after a politician? He's gonna kill you.
Then he’s going to go after your son. And Sydney.
Richie PICKS UP PHONE AS THEY WATCH -- HE DIALS. INTERCUT: STODDARD THORSEN (on phone) Stoddard Thorsen.
RICHIE DIMASO: (slowly, intensely) You’re going to give me the Sherman Suite. The whole floor.
HIS NOSE AND FOREHEAD ARE CUT FROM THE GLASS.
STODDARD THORSEN That’s a NO. I said no wacko.
RICHIE DIMASO: And you’re going to tell me the point of that F***ING fishing story.
STODDARD THORSEN Not the way you’re behaving.
RICHIE DIMASO: (FUMING) What’s the matter with you? Where are you right now?
STODDARD THORSEN What does that make a difference?
RICHIE DIMASO: Just tell me where the f*** you are.