阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

JAKE:
Kiss the darkest part of my lily white -- But the SLAMMING HOOD muffles the rest.
MAX:
Initiate link.
启动链接。
The LINK TECH touches some controls.
ON A LARGE MONITOR a 3D SCAN of Jake's brain appears.
Regions of activity flow with complex shifting colors.
MAX:
That's a gorgeous brain. Nice activity.
GRACE:
Go figure.
(walking away) Alright, I'm going in.
TECH:
Phase-lock at forty percent. He's in transition.
Max watches a display showing the avatar's nervous system aligning with Jake's -- two ghostly networks of light merging.
MAX:
That's it. Find your way home.
ECU JAKE, inside the link unit. His eyes move under the lids, like a dreamer in REM sleep as -- INSIDE JAKE'S MIND -- radiant streamers coalesce into a pulsing TUNNEL OF LIGHT and -- THE SCREEN FLARES WHITE -- ZZZWHAP! -- resolving into an overexposed, out-of-focus image -- two BLURRY FACES wearing masks, looking down.
ECU JAKE'S AVATAR -- two very intense eyes FILL FRAME, the pupils contracting. Golden irises pulse with life.
19.
MAX:
He's in.
TECH:
Phase-lock ninety nine percent. The link is stable.
Blinking, Jake slowly sits up on the gurney. He looks down at his AVATAR BODY, touching his chest with one hand.
MAX:
Take it slow, Jake. We need to check your motor control. Try touching your fingertips together -- But Jake isn't listening. He's staring at his legs. He eases them off the gurney and -- HIS BLUE FEET touch the concrete floor, taking his weight.
JAKE STANDS, feeling the strength in his legs. His expression is child-like with wonder.
HIS POV -- looking down at the med techs, who seem the size of children next to his 9' tall frame.
He sees something like a blue tentacle curl across his arm and he JERKS AROUND in alarm. HIS TAIL.
As he turns to see it, the tail sweeps instruments off a table with a crash. Jake laughs and grins at Max.
MED TECH:
Easy, Jake, I need you to sit down -- But Jake takes a step, then another. The wires to the bio- monitors pull taut, and he yanks them off his chest.
MAX:
Jake! Wait, we have to run some tests -- But Jake pushes past the protesting med techs, toward the door and -- EXT. AVATAR COMPOUND - DAY Jake emerges, blinking in the morning sun. He finds himself in the AVATAR COMPOUND -- a living and training area.
Nearby, a couple of AVATARS are playing one-on-one in front of a (non-regulation height) basketball net. Others go about their daily activities around the compound.