阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

What're you gonna do?
TROOPERS:
Shoot it, sir!
QUARITCH:
Outstanding. Let's roll.
22.
Quaritch leads his squad into the gloom of the forest, his eyes scanning. Flanking the squad, LYLE WAINFLEET drives an AMPSUIT, his massive feet CRASHING through the underbrush.
As his gaze comes down, he sees something ahead of him on the trail -- an intricate TOTEM of woven sticks, bones and feathers hanging across the trail like an orb-weaver's web.
He tears it down with the barrel of his rifle, and stomps it into the mud as he moves on.
INT. AVATAR LONGHOUSE - DUSK Jake sits on a wooden bed in a long hut of tropical-style construction -- beamed ceiling, open sides covered by screen.
Around him the other avatars are bedding down for the night, pulling insect netting around their cots. In one hand, Jake holds the end of his long braided QUEUE of hair.
CLOSE ON the queue -- the ends of the hair writhe slowly with their own life, like tendrils of a sea creature.
JAKE:
That's kinda freaky.
GRACE switches off the overheads.
GRACE:
Lights out amigos. See ya' at dinner.
Jake sits in the twilight, listening to the SCREECHES and HOOTS from the forest. Finally he lies down, CLOSING HIS EYES and -- INT. LINK ROOM - NIGHT ECU HUMAN JAKE -- his eyes OPEN.
Jake blinks, disoriented, as Max opens the upper clamshell of his link unit.
In the next chair Grace sits up, yawning and cracking her neck as the scared tech runs to her with a lit cigarette.
GRACE:
(looking down) Damn. Same old sack a' bones.
JAKE struggles with the dead weight of his legs as he hauls himself out of the unit.
CUT TO:
23.
INT. COMMISSARY - EARLY MORNING JAKE sits with GRACE, NORM and the other avatar "drivers", while around them miners, troopers and other base personnel wolf their breakfasts. Grace is engaged in a heated conversation with another SCIENTIST.
Jake, isolated from the conversations around him, notices -- PILOT TRUDY CHACON approaching, dressed in her flight suit.
She's a rock-hard former Marine with thousands of flight hours out in the badlands.
TRUDY:
Sully -- Colonel wants to see you in the Armor Bay.
Jake gives Norm a puzzled glance and pivots from the table.
He wheels away, led by Trudy.