阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

JAKE:
Got it.
She turns and enters the LINK ROOM.
INT. LINK ROOM Grace crosses to the controls of Jake's LINK UNIT. As the others catch up --
GRACE:
That son of a b*tch has screwed up this program enough. All this -- (indicating link room) -- exists so we can go out there and build a bridge of trust to these people, who could teach us so much. But thanks to Quaritch and his thugs the Na'vi won't even talk to us anymore.
JAKE:
Then how's this supposed to work?
27.
GRACE:
We have a new face.
(turning to Norm) You're fluent, you've studied the culture. You're non-threatening. The ones we know best -- the Omaticaya clan -- may give you a chance. Maybe you can get them back to the table before things go tits-up for good.
NORM:
This is failing as a pep talk.
Jake hauls himself across from wheelchair to link.
JAKE:
How do we contact them?
GRACE:
We don't. They contact us. If they see us taking our samples, treating the forest with respect -- (pointedly to Jake) Not trampling everything in sight -- they may reach out to us.
JAKE:
Or they may skin us and make a drum.
Jake lies back, lowering the sensor array over his body.
GRACE:
Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.
She closes his clamshell, HARD, and we --
CUT TO:
EXT. RAIN FOREST / AERIAL - DAY FLYING over a carpet of rainforest, past sheer cliffs and cloud-wreathed mesas. TRUDY'S SAMSON TILT-ROTOR chases its shadow across the treetops. Though big as a Blackhawk, it is tiny in the vast primeval landscape.
ANGLE THROUGH the open side doors of the Samson. Trooper WAINFLEET, in exo-mask and body armor, leans on his door gun, scanning for aerial predators.
In avatar form JAKE, GRACE and NORM watch the forest unrolling beneath them, the wind blasting their clothes.
Jake mans the other door gun, his feet propped on the skids.
28.
TRUDY flies from a pressurized cockpit. She banks to follow a shallow river.
TRUDY (INTERCOM) Sturmbeest herd, one o'clock.
Norm grins and points, excitedly. Jake looks in time to see-- A herd of STURMBEEST -- massive six-legged creatures reminiscent of buffalo -- thundering across the river.
GRACE:
Looks like a bull, six cows and some juveniles.