阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

TRACKING WITH HIM as he rolls forward.
3.
JAKE (V.O.) It's just the way things are. And nobody does a damn thing.
Jake stops, unnoticed, next to the bullying man. He leans down and grabs one leg of the man's barstool -- and YANKS.
The chair flips. The guy goes down HARD and -- JAKE hurls himself from the wheelchair, toppling on the guy, getting a grip on him like a pit bull and PUNCHING the crap out of him, right there on the floor.
THE BOUNCER jumps in, trying to drag him off and it goes into SLOW MOTION, everybody yelling and pulling... JAKE (V.O.) All I ever wanted in my sorry-ass life was a single thing worth fighting for.
CUT TO:
EXT. ALLEY BEHIND BAR -- NIGHT THE BOUNCER hurls Jake out the door, sending him SPRAWLING on the pavement. A moment later, his chair CRASHES down on him, banging across the alley, landing in the trash.
Jake struggles to rise on one elbow. He's bleeding and bruised, but still crazed and ready to fight.
JAKE:
I hope you realize you've just lost a customer!
He collapses onto his back, panting.
JAKE:
(to himself) Candy ass b*tch.
He stares upwards at the levels of the city. MAGTRAINS ROAR overhead. It starts to RAIN. He just lies there, blinking -- then shouts jauntily to no one in particular --
JAKE:
If it ain't rainin' we ain't trainin'!
CAMERA PULLS BACK high and wide, as Jake lies spread-eagled amongst the trash, getting drenched.
TWO LONG SHADOWS enter FRAME, coming to rest across him.
4.
Jake sees two pairs of SHINY SHOES stop next to him. He squints up at -- TWO MEN. Matching suits. Their features unremarkable and blandly threatening in the way of FBI agents and auditors.
AGENT 1 Are you Jake Sully?
JAKE:
Step off. You're ruinin' my good mood.
AGENT 2 It's about your brother.
CUT TO:
INT. MUNICIPAL CREMATORIUM - NIGHT DOWN-ANGLE on a large rectangular cardboard box. HANDS ENTER FRAME, pulling open the top to reveal a DEAD MAN'S FACE. He looks EXACTLY like a clean-shaven version of Jake. His IDENTICAL TWIN -- TOMMY.
JAKE (V.O.) The strong prey on the weak. A guy with a knife took all Tommy would ever be, for the paper in his wallet.
WIDER, showing Jake and the two agents in a high tech CREMATORIUM -- a row of stainless steel furnaces. Jake stares down at his own face.
JAKE:
Jesus, Tommy.
JAKE (V.O.) The Suits' concern was touching.