阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

(MORE) 52.
SELFRIDGE (cont'd) We try to give them medicine and education. Roads! But no -- they like mud. I wouldn't care except -- Selfridge turns to a large 3D GRAPHIC DISPLAY, pointing. A road runs from Hell's Gate to a proposed new mine miles away.
SELFRIDGE:
Their damn village is sitting right over the richest unobtanium deposit for a hundred klicks in any direction. Which sucks -- for them -- because they need to relocate.
JAKE:
(taking that in) Does Augustine know about this?
SELFRIDGE:
Yeah, she does, and she's on the next ship back if she tries to cock-block me on it.
JAKE:
So -- who talks them into moving?
QUARITCH:
(TURNING) Guess.
JAKE:
What if they won't go?
QUARITCH:
(ICY) I'm betting they will.
SELFRIDGE:
Killing the indigenous looks bad, but there's one thing shareholders hate more than bad press -- and that's a bad quarterly statement. Find me a carrot to get them to move, or it's going to have to be all stick.
Jake is shaken by the enormity of this new responsibility.
QUARITCH:
You got three months. That's when the dozers get there.
JAKE:
I'm on it.
CUT TO:
53.
INT. BIO LAB - MORNING JAKE pumps his chair across the lab, flanked by GRACE and NORM. Grace holds STEREO STILL PICTURES in front of him, one at a time -- images of clan members she has shot over the years -- a kind of flash card drill.
JAKE:
Tsu'tey.
(next photo) Mo'at.
(next photo) Eytukan.
GRACE:
He's the clan leader -- (indicating Mo'at) -- but she's the spiritual leader. Like a shaman.
INT. LINK ROOM The dialogue is continuous as they enter.
JAKE:
Got it. So who's this Eywa?
NORM:
Who's Eywa? Oh, only their deity. The Great Mother. The goddess made up of all living things. You'd know that if you had any training whatsoever.
He hauls himself from wheelchair to Link.
JAKE:
Who's got a date with the chief's daughter?
GRACE:
Knock it off. Jesus, it's like kindergarten around here.