阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

JAKE (V.O.) It's been a month and I'm still not allowed to make a kill. She says the forest hasn't given permission.
OMIITED:
NEYTIRI and JAKE crawl through the undergrowth. She points and he parts some leaves to see -- A MOTHER VIPERWOLF bringing meat to her cubs, which frisk around her legs. She licks their faces.
JAKE (V.O.) There's a lot of crap like that. She's always going on about the flow of energy-- the spirits of the animals and what not -- 65.
VIDEO-LOG IMAGE -- HUMAN JAKE talks into the lens. He's changing -- un-shaven, cheeks hollow. Pale.
JAKE:
(SMIRKING) I just hope this treehugger sh*t isn't on the final.
Visible behind him, Grace is hunched over her samples.
GRACE:
(without looking up) This isn't just about eye-hand coordination out there. You need to listen to what she says. Try to see the forest through their eyes.
JAKE:
Excuse me -- this is my video-log here, okay?
NEYTIRI AND JAKE move through the NIGHT FOREST, surrounded by galaxies of shimmering bioluminescence. They move gracefully, soundlessly -- two forest spirits.
CU JAKE -- the pupils of his cat eyes dilated. The night forest floods his brain with its million bio-sources.
NIGHT SHOT, from overhead -- Jake and Neytiri bow-fishing from a dugout canoe over huge glowing ANEMONES at the bottom of a pool.
A large fish swims silhouetted against the pastel glow. ZAP!
Jake drills it. He holds up the fish, triumphantly.
ANOTHER DAY -- Neytiri stands close behind Jake, adjusting his position as he draws his bow. Only now her hands are GENTLE as they move on his arms, his shoulders.
Aware of her touch, Jake's focus is broken. Their eyes meet, and she pulls away quickly.
NIGHT -- they enter a CLEARING filled with chest-high ferns.
Neytiri signals him to move slowly. They approach a creature on one of the ferns. An ugly, stick-like LIZARD-THING perched on a frond. As he approaches -- SNAP! A long spine whips in a circle, unfurling a bioluminescent membrane -- a disk a meter across, opening like a Chinese fan. It FLIES OFF, a living Frisbee.
THE FAN LIZARD FLOATS across the clearing.
66.
Neytiri plunges among the ferns with a SHARP CRY. An EXPLOSION OF COLOR as dozens of FAN LIZARDS take flight.
Grinning widely, she hops around like a little girl, until they are all flying. And for the first time, she is unguarded and joyful, totally herself with him.
INSIDE THE LINK -- Jake's eyes open in the darkness. He doesn't know where he is. He weakly pushes open the lid, blinking at the light.
JAKE (V.O.) Everything is backwards now. Like out there is the true world, and in here is the dream.
TIGHT ON AVATAR JAKE silently drawing his bow, his eyes focused in intense concentration. A beat -- the arrow flies.
JAKE PULLS the arrow from the twitching body of a hexapede.