阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

He dispatches it with his knife.
He speaks haltingly, but with feeling, in Na'vi.
JAKE:
(NA'VI) I See you Brother, and thank you. Your spirit goes with Eywa, your body stays behind to become part of the People.
NEYTIRI watches with approval.
NEYTIRI:
A clean kill. You are ready.
CUT TO:
INT. SHACK - NIGHT Lying in the link, Jake looks exhausted, pale, thin. Norm helps Grace get him to his chair.
GRACE:
You're still losing weight. Here -- She hands him a microwaved burrito. He looks at the now alien food. Bites into it without enthusiasm.
JAKE:
I made a kill today. We ate it. I know where that meal came from.
67.
GRACE:
Other body. You need to take care of this body.
JAKE:
Yeah yeah.
GRACE:
Jake, I'm serious -- you look like crap.
You're burning too hard.
Jake takes the cigarette out of her mouth and stubs it out.
JAKE:
Get rid of this sh*t, then you can lecture me.
GRACE:
I'm telling you, as your boss and someone who might even consider being a friend someday, to take some down time.
JAKE:
Not now. Tomorrow we leave for Iknimaya.
GRACE walks past Jake, starts making herself coffee.
GRACE:
Yeah -- you're gonna go ride a banshee.
Or die trying.
JAKE:
That's right, Grace. This is what I've been working for.
GRACE:
And this is your check up from the neck up, Marine. You're getting in way too deep.
(she turns away) Trust me, I learned the hard way.
Jake scans the pictures tacked up around Grace's workstation.
JAKE:
What did happen at the school?