阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

ON JAKE, shaken. Neytiri flies up, her expression the Na'vi equivalent of Oh my God. A beat -- they both crack up.
CUT TO:
INT. SHACK - NIGHT Jake ponders images Grace has called up at her workstation-- science graphics of the Leonopteryx. Trudy and Norm are crowded around as well.
GRACE:
The Great Leonopteryx is the apex aerial predator. Not only rare, but the sightings tend not to get reported.
Trudy makes a clicking motion with her thumb.
TRUDY:
There usually isn't time to key the mike.
JAKE:
The People call it Toruk.
NORM:
(TRANSLATING) Last Shadow.
JAKE:
Last one you ever see.
TRUDY:
I saw one take out a gunship once -- WHAM! Total frickin' yard sale. Ate the crew like peanuts.
TIME CUT -- Grace is scanning through images and Jake stops her on one -- a 3D aerial shot of the strange arched formation.
JAKE:
That's it.
GRACE:
Vitraya Ramunong -- The Well of Souls.
It's their most sacred place.
She moves the virtual camera, and we seem to fly around the Well of Souls, catching only a glimpse of the interior.
76.
GRACE:
Something big is going on in there, biologically. I'd die to get samples, but outsiders are strictly forbidden.
TIME CUT -- Jake looks through the pressure window at HUMAN GRACE and NORM outside. Wearing masks, they are taking readings from some time-series experiments Grace has set up.
As TRUDY watches, JAKE works fast to download Grace's images of the Well of Souls onto a memory chip.
TRUDY:
They're coming back.
Jake pulls the chip, then hesitates. Torn by what he is doing.
TRUDY:
If you don't give him something, he's gonna shut us down.
He hands her the chip and she slips it into a pocket of her flight-suit just as Grace and Norm enter from the airlock.
JAKE:
Hey, guys.
CUT TO:
INT. HOMETREE - NIGHT JAKE STARES up at the TOTEM SKULL, which we now recognize as that of a GREAT LEONOPTERYX. NEYTIRI watches as he reaches up to touch the tall indigo crest.
NEYTIRI:
My grandfather's grandfather was Toruk Macto -- Rider of Last Shadow. Toruk chose him. It has only happened five times since the time of the First Songs.