阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

AMID CLOUDS of teargas, the Omaticaya run, stumble, collapse.
EYTUKAN:
(yelling/subtitled) Everybody outside! Go to the Forest.
The villagers pour out of Hometree. Everyone is yelling.
Piercing SCREAMS in the boiling gas.
JAKE, eyes streaming, struggles with his bindings.
KA-WHOOM! An INCENDIARY ROUND explodes inside the Commons.
FLAMES ROAR through the base of Hometree.
108.
INSIDE HOMETREE it is a burning smoky HELL. Flames roar up the inside like a chimney. STRAGGLERS scramble outside, coughing and dragging wounded with them.
High up in the trunk, TSU'TEY and his hunters leap rapidly from spoke to spoke, climbing barely ahead of the fireball.
OUTSIDE the fire is driven by the rotor-wash toward JAKE and GRACE who are still bound tightly to the posts.
Out of the smoke, MO'AT appears in front of Jake. She raises a KNIFE and -- SLASHES DOWNWARD. Jake looks down, surprised, to see his bonds falling away. He meets her eyes, which are filled with horror, but also something else. Call it faith.
MO'AT You are one of us. Help us!
Jake takes the knife and cuts Grace free.
JAKE:
We've gotta move! He's gonna blow the columns.
As Grace realizes what he means, he grabs her and they RUN.
Around them the Omaticaya flee in horror and confusion.
IN THE COCKPIT, Quaritch watches as the Omaticaya stream away from the Great Tree, running along roots and branches.
QUARITCH:
That's how you scatter the roaches. Okay, switch missiles. Give me H-E's at the base of the west columns.
PILOTS (V.O.) Copy, switching missiles.
IN TRUDY'S SAMSON -- she hears the other pilots acknowledging Quaritch's order.
TRUDY:
Screw it.
She takes her finger OFF the fire-control and pulls her aircraft out of formation.
PUSHING IN ON QUARITCH, the Hometree reflecting in his glasses.
109.