阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

SELFRIDGE:
Pull the plug.
A TROOPER crosses to the console and grabs the handle of the MASTER BREAKER -- EXT. RAINFOREST The strings are cut. Jake flops to the ground, limp.
Elsewhere in the smoky Hell, Grace slumps unconscious. The crying kids pull at her. Mo'at, leading a group of Omaticaya, comes upon the scene.
111.
She grabs the kids and pulls them away, leaving Grace's avatar helpless in the path of the flames. She hesitates, then -- MO'AT (SUBTITLED) Bring her.
INT. LINK ROOM BLACKNESS. Then the top clamshell of Jake's unit is yanked upward, and troopers grab him, zip-tie his wrists as we --
CUT TO:
EXT. RAINFOREST - DUSK ON A HILLSIDE -- a grieving Neytiri stands with Mo'at and the Omaticaya refugees. Two hunters pull Grace's avatar on a travois.
They watch as the flames burn like a funeral pyre below. A great pall of smoke darkens the landscape.
DISSOLVE TO:
INT. LOCK-UP - NIGHT Jake, Grace, and Norm are in a common holding cell. They sit, staring in silence. Too wired to sleep, too emotionally drained to move.
GRACE:
They never wanted us to succeed.
AT THE DESK OUTSIDE, the lone TROOPER looks up as -- TRUDY approaches along the corridor, pushing a stainless steel trolley.
TRUDY:
Personally I think steak's too good for these traitors.
GUARD:
They get steak? That's bullshit. Let me see that -- The guard bends to look into the hot cart and -- THE MUZZLE of Trudy's pistol presses behind his ear.
112.
TRUDY:
Oops.
(shoving him down) All the way down, pendejo.
She WHISTLES and MAX trots around the corner.
Trudy binds the guard with one of his own zip-ties as Max grabs his KEY CARD and runs to the cell. Swipes the card.
The door is rolling open when -- ANOTHER TROOPER rounds the corner. Trudy takes him down with a sharp BLOW to the windpipe and a THAI KNEE to the ribs.
Meanwhile the first TROOPER is getting up, but Max CLOCKS him heartily with a coffee urn. He goes down and stays down.
MAX:
That was unexpectedly satisfying.
Trudy plants a kiss on Norm as he runs out of the cell.
NORM:
Baby, you rock.
Jake wheels out, grabbing the sidearm from the fallen trooper as Trudy binds his wrists.
JAKE:
(to Max and Trudy) Thanks.