阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

JAKE:
No! The People can help you. I know it.
CUT TO:
EXT. WELL OF SOULS - AERIAL - DAWN Dawn light paints the massive ARCHES of magnetic rock above the Well of Souls.
Tiny as an insect, the SAMSON passes.
116.
JAKE (V.O.) The Well of Souls. The heart of the forest. I knew the People would go there.
EXT. WELL OF SOULS - DAWN The WELL OF SOULS is a deep caldera 100 meters across. It is ringed with enormous WILLOWS whose roots seem to pour down the sheer rock walls like candle wax.
AT THE BOTTOM, in a natural amphitheater, the Omaticaya refugees are clustered around a central rock outcropping which forms a kind of dais and altar.
Shafts of dawn light reach to the bottom of the grotto, lighting a single willow -- the MOTHER TREE. Ancient and gnarled, it grows in the center of the rock.
Its ROOTS spread down to the grotto floor, where they merge with the roots of the willows ringing the Well -- forming a braided mat resembling the surface of a brain.
Mo'at stands on the dais, leading them in a CHANT.
MO'AT (SUBTITLED) Wise ancestors who live within Eywa, guide us. Give us a sign.
CUT TO:
EXT. FOREST CLEARING - DAWN The shack descends from the sky like a gift from the gods.
It bumps to the ground.
CUT TO:
INT. SHACK -- DAY Grace lies, comatose, in her open link. Trudy gives Jake a look that says "not much time." Jake feels Grace's cold forehead, then crosses to his own link.
As Trudy helps him in, Norm rapidly preps the system.
NORM:
(LOW) Tsu'tey is Olo'eyctan now. He's not going to let you get near that place.
JAKE:
I've gotta try, Norm.
117.
Jake pulls the clamshell down and we --
CUT TO:
EXT. RUINS OF HOMETREE - DAY CU JAKE'S AVATAR -- HIS EYES OPEN. He sits up. The forest is silent, shrouded in smoke that the sun can't penetrate. The animals have fled. Ash blows on the wind.
JAKE (V.O.) Outcast. Betrayer. Alien. To ever face them again, I was gonna have to change the rules.
DISSOLVE -- JAKE reaches the top of a rise. The forest beyond is utterly DEVASTATED. The trees burned and fallen.
Small fires still flicker across a landscape in Hell.
JAKE stares. It is his vision, made real. He stumbles through the dark wasteland, sparks and ash swirling around him.
A SCREECH. Jake looks up as -- HIS BANSHEE -- bonded for life -- flaps down to a landing in front of him. He steps to it, and strokes its head. It nudges his chest like a horse.