阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

JAKE:
Damn. They got big.
12.
NORM:
Yeah, they mature on the trip out.
(to Max) So the proprioceptive sims worked pretty well.
MAX:
Yeah, they've got great muscle tone. Give us a few hours, you guys can take them for a spin.
THE FIGURE'S sleeping face turns toward us, and the features are -- despite feline ears and a long feral snout -- definitely JAKE'S.
JAKE:
It looks like him.
NORM:
No, it looks like you. This is your avatar now, Jake.
ON JAKE, mesmerized as he stares into the tank.
JAKE (V.O.) The idea is -- every driver is matched to his own avatar -- STEREOCAM VIDEO SHOT OF JAKE -- facing the camera, talking directly to the lens. JAKE'S VOICE-OVER up until now has been part of this VIDEOLOG.
JAKE:
-- so their nervous systems are in tune.
Or something. Which is why they offered me this gig, because I can link with Tommy's avatar, which was insanely expensive.
(looking off camera) Is this right? I just say whatever in these videologs?
WIDER, showing Norm working nearby with Max.
NORM:
Yeah. You just need to get in the habit of documenting everything -- what you see, what you feel -- it's all part of the science. Good science starts with good observation.
13.
JAKE:
Right.
(to camera) So, whatever. Here I am. Doing science.
(looks around) Never been in a lab before.
MAX:
Log off. It's time to meet your boss for the next five years.
He leads Jake and Norm through the short corridor to the --
CUT TO:
INT. LINK ROOM - DUSK The LINK ROOM contains a dozen PSIONIC LINK UNITS, which look like coffins crossed with MRI scanners.
NORM:
Grace Augustine is a legend. She's the head of the Avatar Program, and she wrote the book -- I mean literally wrote the book -- on Pandoran botany.
MAX:
(low, over his shoulder) That's because she likes plants better than people.
DR. GRACE AUGUSTINE sits up in her link, stretching and cracking her neck after a long session. She's fifty, with a strong face and fiercely intelligent eyes.