阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

Tsu'tey gestures assent, and they face the clan together.
JAKE SPEAKS, the pain of Grace's death in the passion and fury of his voice. Tsu'tey TRANSLATES beside him.
JAKE:
The Sky People have sent a message that they can take whatever they want, and no one can stop them. But we will send them a message. Ride out, as fast as the wind can carry you, tell the other clans to come. Tell them Toruk Macto calls to them. Fly now with me brothers and sisters! Fly! And we will show the Sky People that this is our land!
TSU'TEY finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
JAKE takes Neytiri's hand and runs to the leonopteryx. He vaults onto its back and pulls her up behind him.
THE HUNTERS run to their banshees, mounting quickly. Jake's leonopteryx rises on mighty wings into the night sky. With a thunder of wings, the banshees take off after it.
LONG LENS -- POLYPHEMUS. Across its face, the banshees rise like a swarm of bats. Groups of riders peel off in different directions.
CUT TO:
123.
EXT. CLAN GATHERING - NIGHT JAKE and NEYTIRI stand before the gathered members of ANOTHER CLAN. Jake speaks as she translates. We don't hear the words.
TRACK ACROSS the faces of the clan, a sea of eyes in flickering fire-light.
JAKE (V.O.) We rode out to the four winds. To the horse clans of the plain, to the ikran people of the mountains. When Toruk Macto called them, they came.
VARIOUS ANGLES -- SLOW MOTION as riders vault onto their armored direhorses. Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
CUT TO:
EXT. WELL OF SOULS - DAWN With a WHOOSH and the crack of mighty wings, JAKE RETURNS.
Jake and Neytiri alight from his legendary mount.
Around them HUNDREDS OF BANSHEES are landing. A gathering of eagles.
FROM ABOVE we can see hundreds of Na'vi streaming down into the Well of Souls and many hundreds more camped in the forest above it.
DIREHORSE RIDERS are arriving along many trails.
BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.
JAKE, standing next to the Leonopteryx, watches his army gathering.
CUT TO:
INT. COMMISSARY - DAY It's standing room only as all base personnel are crowded into the dining hall. A portable 3D GRAPHICS PROJECTOR has been set up, and the lights are down. QUARITCH stands in front of the display image -- a classic pre-mission briefing.
QUARITCH:
People, you are fighting for survival.
There's an aboriginal horde out there massing for an attack. First slide.
124.
The display shows an overhead image of the Well of Souls. It looks like Woodstock in the jungle.
QUARITCH:
These orbital images show the hostiles' numbers have gone from a couple of hundred to over two thousand in one day, and more are pouring in. By next week it could be twenty thousand. Then they'll be overrunning our perimeter here. We can't wait. Our only security lies in pre- emptive attack. We will fight terror with terror.