阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

DIREHORSES are painted and ornamented with totemic streamers.
The Na'vi paint and pierce themselves. Dance. Bathe in the smoke of cleansing herbs -- RITUAL PURIFICATION. HUGE DRUMS are beaten. A dark primeval energy. They are psyching themselves up for battle.
JAKE (V.O.) I was a warrior who dreamed he could bring peace. But there was only one thing I was ever really good at. Ooh-rah.
TIME CUT -- Jake, Neytiri a group of banshee riders squat around an animal skin on which he has drawn the silhouette of a Scorpion gunship -- like a hunt totem.
JAKE:
(Na'vi/subtitled) Strike here and here.
Jake splats red dye at the centers of the circles symbolizing the rotors. The Na'vi absorb the lesson eagerly, like kids.
He sees TRUDY approaching and breaks off. Neytiri stays with the hunters, talking about what they've learned.
TRUDY:
(LOW) You know our chances suck.
JAKE:
Yeah.
TRUDY:
Going up against gunships with bows and arrows...
JAKE:
What's your point?
128.
TRUDY:
(NODDING) Right.
She taps his fist and walks away toward her SAMSON.
CUT TO:
EXT. WELL OF SOULS - NIGHT The cook-fires of the battle camp FLICKER like a constellation around the edge of the Well of Souls as -- JAKE slips down into the darkened, empty amphitheater.
He moves to the MOTHER TREE -- gnarled, ancient, MAJESTIC.
The roots spread in all directions, like the center of the world.
Jake steps forward. The willow-like tendrils SWAY toward him, moving in a breeze that isn't there.
JAKE:
I've never done this in my life.
He squats at the base of the tree.
JAKE:
And I'm probably just talking to a tree right now. But if you're there -- I need to give you a heads up.
He looks up into the tree. The hanging tendrils undulate softly. It's easy to imagine a presence.
JAKE:
If Grace is there with you -- look in her memories -- she can show you the world we come from. There's no green there. They killed their Mother, and they're gonna do the same thing here.
FROM UP IN THE TREE, looking down. WOODSPRITES float in silence, moving around aimlessly.
JAKE:
More Sky People are gonna come. They're gonna come like a rain that never ends -- Neytiri approaches silently behind him, listening.