阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

EXT. WELL OF SOULS Mo'at LOOKS UP as the DRAGON appears over the trees like the shadow of Death. Around her, the Na'vi mothers clutch their children to them. We see AKWEY'S BOY among them.
INT. DRAGON COCKPIT Quaritch sets the target cursor on the MOTHER TREE and what we recognize is the ghostly figure of Mo'at.
QUARITCH:
Switch missiles. Arm all pods.
142.
PILOT:
Arming.
QUARITCH:
Let's see what these blue bastards do when I b*tch-slap their goddess.
EXT. MOUNTAINS/ AERIAL JAKE'S LEONOPTERYX drops toward the Dragon like a Mig 29. He pulls out, skimming over the ship. Uncoupling, he rolls backward off his mount and -- JAKE HITS, skidding, on the hull of the Dragon. He rolls to his feet, already running as -- QUARITCH sees the leonopteryx WHOOSH overhead and flap away with no rider. He snap-looks aft to see -- JAKE SPRINTING along the spine of the ship, yanking two grenades from his battle-harness, pulling the pins with his teeth, then -- QUARITCH's hand shoots out and SLAMS the pilot's CYCLIC STICK hard over. THE DRAGON lurches sideways, rolling sharply with a ROAR of protesting rotors and -- JAKE IS FLUNG off his feet. The grenades miss the TURBINE INTAKES. One bounces off the ship. The other lodges against a cowling and -- JAKE SLIDES OFF the ship, falling as -- K-BLAM! The grenade blows a two meter hole in the hull -- WHOOOSHH! Pandoran air swirls inside.
QUARITCH:
(to the pilot) Put your mask on.
Quaritch leaps out of his seat, heading aft as -- JAKE GRABS the edge of a weapons pod, his feet dangling over open space.
HOLDING HIS BREATH, Quaritch blows a RESCUE HATCH and leans outside. Jake sees him aim his massive PISTOL.
K-WHAM! K-WHAM! Rounds clang next to Jake's head. He LETS GO, plummeting into the trees -- Jake plunges through jungle canopy. He catches a HUGE LEAF, as Neytiri taught him -- it bends down, breaking his fall -- 143.
HE LETS GO, dropping again only to catch ANOTHER LEAF, and then another, and -- WE RUSH DOWN with him through this green blur. Jake drops to the ground in a feral crouch. Unhurt.
JAKE:
(into his headset) Quaritch is gonna take out the Well of Souls! He's got a clear shot. Hit him, anybody that can! Do it now!
IN HER SAMSON Trudy Chacon is all business.
TRUDY:
On it.
SHE BANKS hard, pulling g's, coming around on the Dragon.
She pours on the coal and the Samson leaps forward, straight at the WARSHIP.
她倒在煤上，参孙向前跳，直冲战舰。
QUARITCH, DRILLS a stream of tracers at her, tearing through her canopy, ripping chunks off her fuselage.
IN THE JUNGLE BELOW, Norm watches her kamikaze run --
NORM:
No!
TRUDY:
(clipped, pilot-like) Norm, I love you.
TRUDY DIVES, raking through treetops and then, at the last instant, YANKS BACK on the stick and -- THE SAMSON leaps straight up and -- K-KRASH!! SHEARS OFF THE COCKPIT of the Dragon as -- QUARITCH THROWS HIMSELF aft along the aisle and -- TRUDY'S SAMSON disintegrates, the wreckage burning as it tumbles into the jungle.
MILES QUARITCH grips the bulkhead as he stares out the open front of the fuselage. Wind howls through wreckage where the pilot used to be. The forest rushes up to meet him and -- THE DRAGON CRASHES through splintering trees, IMPACTING in a lake with a WHITE BLAST of water.
144.
EXT. RAINFOREST - DAY Norm takes a few steps and drops to his knees. Imploded by grief.