阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

INT. OPS CENTER/ HELL'S GATE ON THE PLOTTING DISPLAY as Quaritch's TRANSPONDER ICON disappears.
TROOPER:
Dragon is down. It's off the board.
SELFRIDGE:
What do you mean, off the board?!
Selfridge is stunned. Suddenly the ROAR of an ENGINE makes them all look up.
塞尔弗里奇惊呆了。突然，引擎的轰鸣声让他们都抬起头来。
OUTSIDE THE WINDOW, MAX sits in the cab of an enormous SLASH- CUTTER. Max flips Selfridge the bird and pushes a lever forward --
SELFRIDGE:
Oh sh*t.
Selfridge DIVES as -- K-RASHHHHH! The SPINNING TEETH of the SLASH-CUTTER tear through the window in a blast of glass and lethal air. Alarms go off. The technicians dive for cover in a blizzard of glass and shredded debris.
The slash-cutter head pulls back, and AVATARS SCRAMBLE through the gaping hole into the Ops Center -- The TROOPERS look up to see blue giants aiming weapons down at them. The battle is over in seconds. The avatars are holding the Ops Center.
Selfridge lies there gasping, in his emergency mask. In shock. How could this be happening?
CUT TO:
EXT. LAKE THE DRAGON lies half submerged. Out of the water FG, a shape rises -- a AMPSUIT. Inside -- MILES QUARITCH, his face bloody, his eyes burning.
He slogs out of the water, covered with mud, then strides into the forest.
145.
QUARITCH'S AMPSUIT THUDS relentlessly through the jungle. He sees something through the foliage ahead -- the SHACK.
INSIDE THE SHACK Jake is oblivious under the link. Through a window we see Quaritch's AMPSUIT step into the clearing.
QUARITCH levels his GAU-90 at the shack. His finger goes to the firing button-- WHAM!! A six-legged BLACK DEMON tackles him.
Quaritch pivots as he falls, FIRING the cannon. It misses Neytiri by inches. He grapples with the THANATOR as its razor claws SCREECH over his metal armor.
THE TITANS twist and struggle. QUARITCH UNLEASHES a long burst from the cannon. Rounds tear into the creature, which SHRIEKS but -- NEYTIRI wills it to SMASH the cannon hard against a rock, tearing it loose from the `suit's hand but -- Quaritch SLAMS the thanator back against a tree-trunk, almost crushing Neytiri.
CLOSE ON one hydraulic hand, as it draws the `suit's KNIFE and -- QUARITCH TWISTS violently, ramming the knife up under the thanator's chest armor. The creature ROARS and Quaritch flips on top of it, stabbing.
QUARITCH STABS DOWN AGAIN. The thanator slumps, pinning Neytiri's legs under its great bulk. She is trapped.
Quaritch looks down at Neytiri. She glares back at him, panting, scared but defiant.
JAKE (O.S.) It's all over Quaritch -- Quaritch turns, seeing Jake DROPPING from a tree limb. The `suit rises slowly, knife glinting in the morning sun.
QUARITCH:
Nothing's over while I'm breathing.
JAKE:
Kinda hoped you'd say that.
QUARITCH SURGES forward. JAKE closes fast, snatching up the broken CANNON as -- 146.
Quaritch SLASHES DOWN with the knife and Jake parries, blocking it with the cannon. He CLOSES faster than the suit can move and -- K-CRACK! -- SLAMS the end of the cannon into the canopy, crazing it with a web of cracks as QUARITCH SLICES air with the huge knife. Jake ducks, coming up to meet the next slash and -- SMASHES the knife hand with the cannon once -- twice -- again -- in a furious attack -- knocking the knife flying.