Avengers: Endgame 复仇者联盟4：终局之战 Movie Script

BRUCE BANNER:

Like Thanos.

[Thor's smile slowly disappears. He puts a shaky hand on Bruce's shoulder and points at him.]

THOR:

Don't say that name.

[Korg stands up and takes off his headphones]

KORG:

Um, yeah. We don't actually say that name in here.

BRUCE BANNER:

[quietly] Please take your hand off me. [He brushes away Thor's hand] Now, I know that... guy might scare you.

THOR:

Why would I be? Why would, why would I be scared of that guy? I'm the one who killed that guy, remember? Anyone else here killed that guy? Nope. Didn't think so. Korg, why don't you, tell everybody who chopped Thanos' big head off.

[Thor walks off screen]

KORG:

Umm... Stormbreaker?

THOR:

Now, who's swingin' Stormbreaker?

BRUCE BANNER:

I get it. You're in a rough spot, okay? I've been there myself. You wanna know who helped me out of it?

THOR:

I don't know. Is it... Natasha?

BRUCE BANNER:

It was you. You helped me.

THOR:

[walks over and looks out the window and points, still holding his beer] Why don't you ask the, Asgardians down there, how much my help was worth. [he drops onto the sofa] The ones that are left, anyway.

BRUCE BANNER:

I think we can bring them back.

THOR:

Stop. stop, okay? [opens a packet on M&Ms] I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and and saved. But I'm fine, okay? We're fine, aren't we? [The camera cuts to Korg and Miek eating pizza and playing once more]

KORG:

Nah, all good here, mate.

[Cuts back to Thor]

THOR:

So, whatever it is that you're offering, we're not into it, don't care, couldn't care less. Goodbye.

BRUCE BANNER:

[from offscreen] We need you, pal.

[Thor shakes his head and ignores Bruce.]

ROCKET:

[Crossing his arms] There's beer on the ship.

THOR:

[pauses, but doesn't look up then puts the bottle down] What kind?

[SCREEN TITLE:

TOKYO] [After seeing a Quinjet flown to the capital, the scene cuts to a nightclub in the city of Tokyo, as the entertainment still intact, loads of dead bodies of yakuza members are seen as a hooded figure throws a shuriken at another yakuza member firing at him. They are shouting something in Japanese, as two more men come out of nowhere and draw out their UZIs.]

THUG #1:

あいつだ! アキヒコさんを！(Romanized:Aitsu da! Akihiko-san wo!) (Translated:It's him! He's after Akihiko!) [Both thugs fire their SMGs as both got slain by a shuriken. A yakuza member wielding a katana charges at him in the stairs, but is immediately overthrown and slain by the Ronin. Ronin then fights another sword-wielding thug, which is thrown outside the glass, killing him. The camera passes through two more buildings as the fighting ensues with different screams, shouts, more havoc inside, and gunfire. A man in a dark raincoat jumps through the glass window, with the Ronin doing the same, as both of them lands in a dark alleyway. The man in the raincoat turns to the Ronin, who just landed after him. It was Akihiko, the leader of a yakuza gang, whose head being hunted by the Ronin himself.]