Avengers: Endgame 复仇者联盟4：终局之战 Movie Script

[Thor nods his head]

THOR:

It's time for me to be who I am rather than who I'm supposed to be. But you, you're a leader. That's who you are.

VALKYRIE:

You know I'd make a lot of changes around here.

THOR:

I'm counting on it. Your Majesty.

[Thor offers Valkyrie a farewell handshake]

VALKYRIE:

What will you do?

THOR:

I'm not sure. For the first time in a thousand years, I– I have no path. I do have a ride, though.

[Camera pans to the Benatar parked on the cliff]

ROCKET:

Move it or lose it, hairbag.

[scene cuts to Quill searching for Gamora on the screen as Thor walks in he closes it]

THOR:

Well, here we are. Tree! Good to see you. Well– [Thor removes his shades and taps Quill on the shoulder] The Asgardians of the Galaxy, back together again. Where to first? [Thor touches the screens map to pick their destination]

QUILL:

Hey, just so you know, this is my ship still. I'm in charge.

THOR:

I know. I know. Of course, you are. Of course.

QUILL:

See, you say of course, but then you touch the map. It makes you think that maybe you didn't realize I was in charge.

THOR:

Quail– you– that– that's your own–

QUILL:

Quail?

THOR:

–insecurities in there. Okay? I'm merely trying to be of service and assisting.

QUILL:

It's Quill.

THOR:

That's what I said.

DRAX:

You should fight one another for the honor of leadership.

NEBULA:

Sounds fair.

[Quill looks around]

QUILL:

It's not necessary.

THOR:

It's not.

QUILL:

Okay?