Avengers: Endgame 复仇者联盟4：终局之战 Movie Script

NATASHA ROMANOFF:

What, you think I wanna do it? I'm trying to save your life, you idiot.

CLINT BARTON:

Yeah, well, I don't want you to, because I– Natasha, you know what I've done. You know what I've become.

NATASHA ROMANOFF:

I don't judge people on their worst mistakes.

CLINT BARTON:

Maybe you should.

NATASHA ROMANOFF:

You didn't.

CLINT BARTON:

You're a pain in my ass, you know that?

[Both Clint and Natasha lean their heads against each other]

CLINT BARTON:

Okay. You win.

[Clint smiles and knocks Natasha to the ground]

CLINT BARTON:

Tell my family I love them.

[Natasha returns the favor by tackling Clint to the ground]

NATASHA ROMANOFF:

You tell them yourself.

[Natasha electrocutes Clint and she runs towards the cliff. Clint gets up and shoots an explosive arrow knocking her down. Clint then runs towards the cliff and jumps. Natasha jumps after him and hooks him up to a grappling hook]

CLINT BARTON:

Damn you!

NATASHA ROMANOFF:

Let me go.

CLINT BARTON:

No. Please, no.

NATASHA ROMANOFF:

It's okay.

CLINT BARTON:

Please– [Natasha kicks the wall, falls off the rope, and plummets to the ground.] NO!!!

[The shot shows her body on the ground, dead. A boom in the sky sends Clint in a pool of water with the Soul Stone in his hand. He hits the ground out of sadness. His Quantum Suit activates and he shrinks back to the present day, soon joined by the others returning from their journeys. Cut to the Avengers HQ and the Quantum platform everyone looks around to see all the recovered stones.]

BRUCE BANNER:

Did we get them all?

RHODEY:

You telling me this'll actually work?

[There's a pause as everyone starts to realise someone is missing.]

BRUCE BANNER:

Clint, where's Nat?

[The silence from Clint tells them all they need to know. The mission was completed but at a dire cost. Sadness overtakes everyone. Bruce falls to his knees and pounds the floor in grief.] [Cut to outside HQ. Lakeside, Tony, Steve, Thor, Clint, and Bruce are mourning their fallen teammate and friend.]

TONY STARK:

Do we know if she had family?