Back to the Future 回到未来 1985 Movie Script

杰瑞发布于2024-06-08

在这部20世纪80年代的经典科幻小说中，加利福尼亚小镇青少年Marty McFly（迈克尔·J·福克斯饰）被带回了50年代，当时他古怪的科学家朋友Doc Brown（克里斯托弗·劳埃德饰）的一项实验出了问题。Marty开着一辆改装过的DeLorean汽车穿越时空，遇到了年轻版的父母（Crispin Glover、Lea Thompson饰），必须确保他们相爱，否则他将不复存在。更令人生畏的是，马蒂不得不回到自己的时代，拯救布朗医生的生命。In this 1980s sci-fi classic, small-town California teen Marty McFly (Michael J. Fox) is thrown back into the '50s when an experiment by his eccentric scientist friend Doc Brown (Christopher Lloyd) goes awry. Traveling through time in a modified DeLorean car, Marty encounters young versions of his parents (Crispin Glover, Lea Thompson), and must make sure that they fall in love or he'll cease to exist. Even more dauntingly, Marty has to return to his own time and save the life of Doc Brown.

Goldie:
Stand tall, boy, have some respect for yourself. Don't you know that if you let people walk all over you know, they'll be walking all over you for the rest of your life? Listen to me, do you think I'm gonna spend the rest of my life in this slop house?
Lou:
Watch it, Goldie.
Goldie:
No sir, I'm gonna make something out of myself, I'm going to night school and one day I'm gonna be somebody.
Marty:
That's right, he's gonna be mayor.
没错，他要当市长了。
Goldie:
Yeah, I'm- mayor. Now that's a good idea. I could run for mayor.
是的，我是市长。这是个好主意。我可以竞选市长。
Lou:
A colored mayor, that'll be the day.
有色人种市长，那一天就到了。
Goldie:
You wait and see, Mr. Caruthers, I will be mayor and I'll be the most powerful mayor in the history of Hill Valley, and I'm gonna clean up this town.
你等着瞧，卡鲁瑟斯先生，我将成为希尔山谷历史上最有权势的市长，我将清理这个城镇。
Lou:
Good, you could start by sweeping the floor.
Goldie:
Mayor Goldie Wilson, I like the sound of that.
Marty:
Hey Dad, George, hey, you on the bike.
Marty:
He's a peeping tom. Dad.
Sam:
Hey wait, wait a minute, who are you? Stella, another one of these damn kids jumped in front of my car. Come on out here, help me take him in the house.
Marty:
Mom, is that you?
Lorraine:
There, there, now, just relax. You've been asleep for almost nine hours now.
Marty:
I had a horrible nightmare, dreamed I went back in time, it was terrible.
Lorraine:
Well, safe and sound, now, n good old 1955.
Marty:
1955? You're my ma- you're my ma.
Lorraine:
My name's Lorraine, Lorraine Baines.
Marty:
Yeah, but you're uh, you're so, you're so thin.
Lorraine:
Just relax now Calvin, you've got a big bruise on you're head.
放松点，凯文，你的头上有一大块瘀伤。
Marty:
Ah, where're my pants?
Lorraine:
Over there, on my hope chest. I've never seen purple underwear before, Calvin.
在那里，在我的希望箱上。我以前从没见过紫色内衣，凯文。
Marty:
Calvin, why do you keep calling me Calvin?
Lorraine:
Well that's your name, isn't it? Calvin Klein. it's written all over your underwear. Oh, I guess they call you Cal, huh?
Marty:
Actually, people call me Marty.