蝙蝠侠：元年 Batman: Year One Movie Script

杰瑞发布于25 Oct 21:21

《蝙蝠侠:元年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。 　　本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得，惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源

He hears the sound of a fist pounding a door. Voices echo down the empty stairwell.
CAMPBELL (O.S.) Come on honey, you know that's not the way things work. It's just part of the price of doing business.
SELINA (O.S.) Go away you fat pig.
CAMPBELL (O.S.) What the hell? Who are you? You're a WHORE. This is what you DO.
BRUCE puts a foot on the first step up to — INT. SELINA 'S APARTMENT - NIGHT CAMPBELL KICKS IN the door— CRACK!
SELINA:
(backs away) You can't do this. I pay you. I've always paid you.
CAMPBELL grabs SELINA 'S WRIST.
SELINA kicks him in the crotch — THWACK.
CAMPBELL:
B*TCH! CAMPBELL SLAPS HER across the face, HARD.
She CRASHES into a table covered with LEATHER BONDS, RUBBER GEAR. MASKS.
CATS scamper in all directions.
SELINA SCRAMBLES for the door.
CAMPBELL JERKS her back into the room and SLAMS her against the wall.
SELINA punches CAMPBELL — POP — in the face.
CAMPBELL'S head snaps back and SELINA makes a break for the door. He puts a hand to his face and feels the blood.
CAMPBELL (CONT'D) You're f***ing dead.
ENRAGED, CAMPBELL moves to block SELINA's escape. He punches her in the stomach. She collapses.
CAMPBELL picks up her CRICKET BAT and starts smashing the place. SMACK — a lamp flies into the wall. BASH — a music box explodes into a million pieces.
CAMPBELL (CONT'D) I've had it up to here with all the b*tches like you.
CAMPBELL is standing over SELINA now, CRICKET BAT in his hands.
CAMPBELL (CONT'D) I'm going to show you once and for all.
SELINA is TERRIFIED! CAMPBELL bends down and GRABS SELINA VICIOUSLY by the THROAT and— LIFTS HER OFF THE GROUND with one hand.
She is CHOKING.
CAMPBELL (CONT'D) You're mine to do with as I please, you understand that? And now it's going to please me to KILL YOU.
He c*cks the CRICKET BAT back, about to smash her brains out when— SUDDENLY BRUCE APPEARS IN THE ROOM.