蝙蝠侠：元年 Batman: Year One Movie Script

杰瑞发布于25 Oct 21:21

《蝙蝠侠:元年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。 　　本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得，惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源

O'NEIL $250 papa, and I still get the Mexicans biting into my turf. I told CRAMDEN, he said he'd take care of it but he spends all his time sampling the merchandise down at the LAB.
GORDON:
The lab, huh?
O'NEIL Yeah, he's over there PARTYING while them Mexicans are out slinging product by MY Doughnut King.
GORDON:
That so?
O'NEIL (COCKY) YEAH. That's SO. And I want to know what you're going to DO about it.
GORDON:
Oh, I know just how to take care of this situation.
GORDON grabs O'NEIL and SMASHES his face into the dashboard.
GORDON (CONT'D) Take me to the lab.
GORDON jams the dealer's head under the dash and cuffs him.
EXT. RUNDOWN WAREHOUSE DISTRICT - NIGHT GORDON puts the car in park and watches a low-slung warehouse. Suspicious looking men stand outside.
GORDON (V.O.) (CONT'D) Corruption Log, day six. Despite the mayor's advice, I am finding it harder and harder to remain a quiet observer.
GORDON - with the cuffed O'NEIL - drives off.
INT. POLICE PRECINCT HOUSE. BOOKING STATION - LATER.
Jail cells line the walls of the large room. The prisoners, cocky and defiant, taunt the police and laugh. They call the cops PUSSIES and FAGGOTS.
GORDON shoves the bruised O'NEIL into the BOOKING STATION.
GORDON (V.O.) I've transcribed testimony from one Trey O'NEIL, appendix 17, describing the officer Jonathan CRAMDEN as an enforcer for East End drug dealers.
GORDON drags O'NEIL to the BOOKING STATION amid ANGRY STARES from the other officers present — GORDON (V.O.) (CONT'D) I am playing a dangerous game.
These men are serious. But I will not sit by any longer. I can't. I have a son to think about now.
— including one officer with the name "CRAMDEN" stitched into his uniform.
INT. BRUCE WAYNE'S APARTMENT - NIGHT BRUCE reads a recipe from the Anarchist's Handbook and mixes a tar-like substance on his scarred and blackened STOVE.
BRUCE (V.O.) October 29. Dear Father, I will be as devious as my enemy.
Chemistry projects BUBBLE on every burner.
BRUCE very carefully pours yellow liquid into a glass vial.
BRUCE (V.O.) (CONT'D) I will learn his tricks.
He draws a milky substance from a Pyrex beaker into a vicious looking SYRINGE.