莫负当年情 Beaches Movie Script

杰瑞发布于2023-03-17

两个性格对比鲜明和出身背景全然不同的女孩，在她们十一岁时偶然于大西洋城的度假海滩相识，从此发展了一段延续三年的友情。贝特·米德勒是一名劳工阶层出身的纽约犹太人，为人热情而自负，终日梦想着要在娱乐圈中出人头地。芭芭拉则是三藩市的社交名媛，聪明漂亮又富有，但是在恋爱和婚姻中也遭遇到不少挫折。 When the New York child performer CC Bloom and San Francisco rich kid Hillary meet in a holiday resort in Atlantic City, it marks the start of a lifetime friendship between them. The two keep in touch through letters for a number of years until Hillary, now a successful lawyer moves to New York to stay with struggling singer CC. The movie shows the various stages of their friendship and their romances including their love for the same man.

You like to play bridge.
Ta-da !
Dear CC, we're spending the summer at our beach house.
It's very peaceful here. I get to ride horses and think a lot.
I miss you. It's fun to have somebody to be silly with.
Ride?
All I ride is the subway.
Leona won't pay for me to go to Julliard... so I have to keep taking dancing and singing... from Miss Jean Kayton, the freaky, fat vaudeville star.
The studio's in the cellar, which means you only graduate... when you're tall enough to hit your head on the ceiling.
P. S. I hate my hair.
Okay, then we have Hillary Whitney on Little Clementine.
Stop daydreaming, Hillary.
Let's go.
Dear CC, Sometimes I get sick of words... like ''proper;' ''well-bred;' ''cultured.'' I go through life thinking everyones watching me.
Are they?
Well, things are pretty good in the Bronx.
I hate school, and I like taking singing lessons.
我讨厌上学，我喜欢上唱歌课。
I got to sing at my father's dry cleaning convention.
我得在我父亲的干洗大会上唱歌。
I was a hit.
我很受欢迎。
See you later, alligator.
回头见，鳄鱼。
Cecilia Carol Bloom.
Dear CC, Ive decided to study law... and Im convinced Ill have some effect on the world... rather than end up in a mindless woman's club like my Aunt Vesta.
I ended up choosing Stanford... because four generations of Whitneys went there, all men, of course.
But, mainly, I have to confess, because it's co-ed.
Dear WASP Queen... Leona gave me a great present for my 21st birthday.