大鱼 Big Fish (2003) Movie Script

杰瑞发布于21 Nov 10:16

爱德华（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）生性热爱自由，成年之后，他选择离开家乡，踏上了环游世界的旅程。一路上，爱德华遇见了各种各样稀奇古怪的角色，经历了无数精彩绝伦的的冒险，而他日后最大的兴趣，就是向他人喋喋不休的重复讲述他的这一段奇幻旅程。　　威尔（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）是爱德华的儿子，他并不相信父亲所讲述的那些光怪陆离的故事，甚至对此感到无比厌烦。婚后，他同父亲中断了联系，一晃眼就是数年过去。当再次得到爱德华的消息之时，威尔才知道父亲即将不久于人世，他决定去见爱德华最后一面。然而，这一次，威尔终于发现了隐藏在这些故事背后的奥秘和真相。 When Edward Bloom (Albert Finney) becomes ill, his son, William (Billy Crudup), travels to be with him. William has a strained relationship with Edward because his father has always told exaggerated stories about his life, and William thinks he's never really told the truth. Even on his deathbed, Edward recounts fantastical anecdotes. When William, who is a journalist, starts to investigate his father's tales, he begins to understand the man and his penchant for storytelling.

ZACKY:
I don’t got any batteries!
Red-headed ZACKY PRICE is 10. His brother DON PRICE is 12, and a lot bigger than the others.
DON PRICE: Then why’d you bring it?
ZACKY:
I don’t want to be in the swamp with awitch and no flashlight.
12.
WILBUR FREELY, also 10, is the black asthmatic son of asharecropper. Redheaded RUTHIE MACKLIN, 8, is happy just tobe there.
EDWARD:
Is it true she got a glass eye?
WILBUR FREELY: I heard she got it from Gypsies.
EDWARD:
What’s a Gypsy?
ZACKY:
Your momma’s a Gypsy.
DON PRICE: Your momma’s a b*tch.
RUTHIE:
You shouldn’t swear. There’s ladies present.
DON PRICE: Sh*t.
ZACKY:
Damn.
WILBUR FREELY: Screw.
EDWARD:
(whispering) Turn off your flashlights! She’ll see ‘em.
MOVING UP behind the kids, we find ourselves at the gatesof... EXT. A CREEPY OLD HOUSE - NIGHT ADULT EDWARD (V.O.) Now, it’s common knowledge that mosttowns of a certain size have a witch, if only to eat misbehaving children andthe occasional puppy who wanders intoher yard. Witches use those bones to cast spells and curses that make theland infertile.
13.
We PULL BACK, and BACK, revealing more of the Gothicallycreepy house: its broken windows, strangling vines, andeerie gargoyles half-buried in the dirt. Even bats are afraid to fly over it.
In the moonlight, the house is especially sinister. Who knows what is lurking in the shadows?
ADULT EDWARD (V.O.)(cont’d) Yet of the all the witches in Alabama, there was one who was the most feared.
For she had one glass eye, which wassaid to contain mystical powers.
We finally come to the kids, staring in through the gate.
WILBUR FREELY: I hear if you look right at it, you cansee how you’re gonna die.
EDWARD:
That’s bull-s-h-i-t, that is. She’s not even a real witch.