大鱼 Big Fish (2003) Movie Script

杰瑞发布于21 Nov 10:16

爱德华（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）生性热爱自由，成年之后，他选择离开家乡，踏上了环游世界的旅程。一路上，爱德华遇见了各种各样稀奇古怪的角色，经历了无数精彩绝伦的的冒险，而他日后最大的兴趣，就是向他人喋喋不休的重复讲述他的这一段奇幻旅程。 　　威尔（比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰）是爱德华的儿子，他并不相信父亲所讲述的那些光怪陆离的故事，甚至对此感到无比厌烦。婚后，他同父亲中断了联系，一晃眼就是数年过去。当再次得到爱德华的消息之时，威尔才知道父亲即将不久于人世，他决定去见爱德华最后一面。然而，这一次，威尔终于发现了隐藏在这些故事背后的奥秘和真相。 When Edward Bloom (Albert Finney) becomes ill, his son, William (Billy Crudup), travels to be with him. William has a strained relationship with Edward because his father has always told exaggerated stories about his life, and William thinks he's never really told the truth. Even on his deathbed, Edward recounts fantastical anecdotes. When William, who is a journalist, starts to investigate his father's tales, he begins to understand the man and his penchant for storytelling.

PING:
Sometimes a girl can feel so alone Without a lover to call her own.
Sometimes it’s so bad, she wants to explode.
Wants to grab the first man she sees and tear off his clothes.
A ROAR from the soldiers. She knows what they want.
Still fighting, Edward jumps for a pole on the far side ofthe catwalk, sliding down it to end up BACKSTAGE.
His determined opponent follows him down.
PING (cont’d) But she won’t.
No, she can’t.
She needs a special special different unusual man.
Because that girl, Who looks like me, She has wants, but she has needs.
PING (cont’d) (speaking) Any of you got needs?
The soldiers ROAR LOUDER, STOMPING on the bleachers.
Backstage, the two men are still fighting.
PING (cont’d) (chorus) I’ve had twice the adventure, 73.
Cried double the tears.
Two times the bad times in half the years.
I need a strong man, because I’ve got Twice the love to give.
For the first time, Ping turns, and now we see why she wasstanding in profile. Ping is one-half of SIAMESE TWINS.
Her identical twin is JING, who’s been singing harmony allthis time. They are two separate women who join at thewaist, one set of perfect legs beneath them.
Edward sees the twins from behind, does a double-take. It costs him a punch to the jaw.
PING (cont’d) Say hello, Jing.
JING:
Hello Jing.
PING:
(to the crowd) I’m Ping. She’s Jing. She’s the good one.
(closer) I’m the bad one.
As the MUSIC builds towards the climax, Edward finishes thefight, knocking the guard out with a right hook.