蓝调传奇Cadillac Records Movie Script

杰瑞发布于09 Dec 11:13

《凯迪拉克唱片》讲述了20世纪50年代芝加哥的性、暴力、种族和摇滚故事，讲述了美国一些音乐传奇人物激动人心但动荡不安的生活，包括浑水、伦纳德·切斯、小沃尔特、豪林·沃尔夫、埃塔·詹姆斯和查克·贝瑞。 In this tale of sex, violence, race, and rock and roll in 1950s Chicago, "Cadillac Records" follows the exciting but turbulent lives of some of America's musical legends, including Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Howlin' Wolf, Etta James and Chuck Berry.

Yeah. It's gonna be for Negroes.
You're taking Shelly to Negro clubs?
No, of course not.
No, I'm just... I'd like you to know that I'm making plans for the future.
So, you are serious about this marriage then?
Yeah.
I mean, when I can afford it.
Your father and I, we come from the same shithole in Poland.
I didn't travel all this way to have my daughter marry some schmuck from the same village.
What did you say?
- What did you say?
- Get in.
Leonard.
Don't worry where I'm from.
My wife's gonna drive a Cadillac.
Now, who is this here?
Go on, get in the house now.
McKinley Morganfield?
Yes, sir?
I'm Alan Lomax, and this is Mr. John Work from Fisk University.
- How you doing?
- Fine. You?
I'm recording folk music for the Library of Congress.
我正在为国会图书馆录制民间音乐。
Folk music?
民间音乐？
Could you move into the mike a little bit for me? Thanks.