蓝调传奇Cadillac Records Movie Script

杰瑞发布于09 Dec 11:13

《凯迪拉克唱片》讲述了20世纪50年代芝加哥的性、暴力、种族和摇滚故事，讲述了美国一些音乐传奇人物激动人心但动荡不安的生活，包括浑水、伦纳德·切斯、小沃尔特、豪林·沃尔夫、埃塔·詹姆斯和查克·贝瑞。 In this tale of sex, violence, race, and rock and roll in 1950s Chicago, "Cadillac Records" follows the exciting but turbulent lives of some of America's musical legends, including Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Howlin' Wolf, Etta James and Chuck Berry.

I thought we was all right, boss.
Stop talking to me like I'm some damn plantation owner.
What the f*** you want then?
I want to put you on a record.
- A record?
- Yeah, that's right.
You're kidding.
No, sir, boss.
Let me get this straight now.
We shoot up half your whole joint, and now you want to put us on a record.
Yeah, that's right.
I hear good things about you.
- When do you want to do this?
- Right now. The studio's booked.
- But I got to get my band.
- No, you don't.
Not the crazy harp-playing motherf***er, you don't. No. Just you.
You want to do this?
- Yeah.
- Come on. Studio's booked.
Well, I'm going away to leave Won't be back no more Going back down south, child... Now, Leonard Chess didn't worry none about skin color.
It was the color of them bills that mattered.
Just get you enough green to cover yourself and then you ain't no Jew-boy no more.
And you ain't no colored boy either.
You're just a man with a Cadillac.