蓝调传奇Cadillac Records Movie Script

杰瑞发布于09 Dec 11:13

《凯迪拉克唱片》讲述了20世纪50年代芝加哥的性、暴力、种族和摇滚故事，讲述了美国一些音乐传奇人物激动人心但动荡不安的生活，包括浑水、伦纳德·切斯、小沃尔特、豪林·沃尔夫、埃塔·詹姆斯和查克·贝瑞。 In this tale of sex, violence, race, and rock and roll in 1950s Chicago, "Cadillac Records" follows the exciting but turbulent lives of some of America's musical legends, including Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Howlin' Wolf, Etta James and Chuck Berry.

What's that?
It's the deed to my house.
He said Len wanted me to have it in case something ever happened.
That motherf***er.
He didn't have time to leave a will, but he had time to think of me?
He loved me.
That motherf***er.
What do you say, Willie?
What do you say, there? How you doing?
I'm here. How you doing?
Oh, I can't complain. Got some good news.
Remember some of them English boys?
They didn't forget about us.
Been telling all Europe about us.
Want us to come over there and play.
I ain't got no money to get on no plane to no England.
You don't need no money.
They're gonna pay for everything.
You're serious?
We're going to England.
I'm a little bit... A little bit nervous here.
Nervous? What you nervous about?
You've been performing your whole life.
Yeah, but not... Not for these folks over here.
是的，但不是…不适合这里的人。
How am I supposed to know what they want?