间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）有一个美好幸福的小家庭。然而，却遭遇飞来横祸：哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼，迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死，然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走，呼吁将凶徒乘之于法，然而哥伦比亚官方称这是叛军所为，而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战，政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登，戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿！

FADE IN:
1A INT./EXT. NYFD FIREHOUSE - VARIOUS SHOTS - NIGHT One A.M. on a hellish summer night in Spanish Harlem.
1A 1B FIREFIGHTER 1B snores like a chainsaw in the upstairs sleeping quarters.
1C INT. LIVING AREA 1C A FAN WHINES as a firefighter channel surfs.
1D TRUCK BAY 1D A rookie firefighter shines chrome on the pumper.
1E BAY'S OPEN DOORWAY 1E A firefighter plays chess with a neighborhood kid.
BLASTS from somewhere.
SALSA:
1F OLD FIREHOUSE 1F spills light onto a street of aging, neglected buildingsas people beat the heat in open windows, on stoops and street corners.
1G FIREHOUSE DALMATION 1G laps water from a dripping hydrant.
2 INT. FIREHOUSE - KITCHEN - NIGHT 2 NYFD Lt. GORDY PITT strains as he works the handle of an old-time, hand-cranked ice cream maker. It's a tough jobrequiring strength, patience and determination. In a nutshell, that's Gordy.
Firefighter JUNIOR MONTINE, black Panamanian descent, watches Gordy crank away.
JUNIOR:
Hear the big news, Lieutenant?
It's the twenty-first century. We got electricity now.
Gordy keeps cranking.
(CONTINUED) 2.
2 CONTINUED: 2
JUNIOR:
Got these supermarkets, too.
places, freezers full o' ice cream.
Big Gordy stops. Pops the lid. Spoons out a dollop.
GORDY:
Open up.
He sticks the spoon in Junior's mouth. Junior eats.
Junior loves it. Gordy smiles.
GORDY:
Screw the twenty-first century.
The FIRE BELL SOUNDS.
3 INT. FIREHOUSE - VARIOUS SHOTS 3 Everyone scrambles. The choreography's practiced, automatic. It's achieved without conversation.
The channel surfer slides down the fire pole. He's followed by the man who was upstairs snoring.