间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

Beat. Phipps sees that's all he's gonna get.
PHIPPS:
I know this is hard. I'm sorry Ihad to bother you.
Phipps goes. Gordy looks over as the bodies of Anne andMatt are placed on gurneys and rolled away. Chalk outlines are all that remain of his family. Beat.
MIKE:
We're gonna roll you to thehospital now and get that glass out.
17.
49 ANGLE - PHIPPS 49 Walking back to the consulate. He approaches Brandt.
PHIPPS:
Joe Phipps. F.B.I. Counterterrorism task force.
Mike Brandt.
BRANDT:
PHIPPS:
What got this place blown up?
BRANDT:
We'll have this discussion somewhere else more secure, after I get your clearance.
PHIPPS:
Whatever it takes. But I got abomber in the wind. I need everything you can give me, and Ineed it now.
50 INT. HOSPITAL EMERGENCY ROOM - NIGHT 50 Gordy's on a gurney on an I.V., his thigh heavilybandaged. Junior and the rookie, Ronnie, are with him, but there's no chatter -- Gordy's shut down, oblivious toeveryone around him.
ANOTHER ANGLE: Mike is on a cell phone nearby as Sal, the other veteranfrom the engine company, enters and approaches him. Into the phone -Hang on.
MIKE:
Mike turns his attention to Sal, who's clearly blown awayby the bad news that brought him here -- Dammit...
SAL:
MIKE:
Tell me about it.
SAL:
How's he holding up?
(CONTINUED) 18.
50 CONTINUED: 50
MIKE:
He's shut down... We were hopingthey'd keep him here, and hewouldn't have to go home rightaway, but they're cutting himloose.
SAL:
Want me to stay at home with him?
MIKE:
Rookie's taking the first shift.
I'm just getting the schedule atthe firehouse rearranged now.
Mike goes back to the phone, and Sal crosses to Gordy.