间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

GORDY:
And you guys still haven't got him.
BRANDT:
It's not over yet... The guys next door are in The Wolf's elite bodyguard unit. Where he goes, they go. We're gonna ask questions. And we're gonna get answers... And you're staying right here till our bomber's dead.
Brandt goes. Moments later, a TORTURED SCREAM is heard on the other side of the brick wall, waking Armstrongwith a start.
148 EXT. MOMPOS - VARIOUS SHOTS - NIGHT 148 In a field near Mompos, a canopied truck backs intoposition. Men in guerrilla uniforms with ELC patches getout and pull back the canopy, revealing mortar tubespointing skyward on a bed of sand.
149 ELC GUERRILLA 149 unit armed with AK-47s and Light Anti-Tank Weapons(LAWs) infiltrates the town.
150 ANOTHER TWO-MAN ELC GUERRILLA TEAM 150 sets up a single mortar position overlooking the town.
One of the men checks his watch. Beat. He signals. The other man drops a MORTAR down the tube. WHUMP.
61.
151 TWO MORTARS 151 go in the tubes on the truck. WHUMP, WHUMP.
152 ANOTHER ANGLE 152 BOOM! BOOM! BOOM! A water tower, the Mompos firestation and the town's power supply are direct hits.
WHUMP, WHUMP, WHUMP... 153 INT. JAIL - CELLS 153 People react to the sounds of the MORTAR ATTACK on the town. The lights go out. Brandt, Rocha and their men quickly lock the guerrillas in their cell and head out.
154 EXT. JAIL 154 As MORTARS CONTINUE to fall on the rest of the town, the unit of guerrilla infiltrators open up on the front ofthe jail with LAW ROCKETS.
155 EXT./INT. JAIL 155 KA-BOOM! The front door and wall of the jail disintegrate under the multiple LAW attack.
156 NEW ANGLE 156 Brandt, Rocha and the soldiers, approaching the frontdoor inside, are hammered by the massive concussion ofthe BLAST and flung across the room, apparently dead.
157 ANOTHER ANGLE 157 The powerful, concussive shock-wave channels into thecell area. Gordy's slightly protected by a wall.
Armstrong, standing at the bars, is thrown into theopposite wall and knocked unconscious.
158 GUERRILLAS 158 charge inside with AKs BLAZING. Surviving soldiers andfederales SHOOT back.
The blasts have caused fires in the building. Severed wires spark, creating more fire. Flames begin to spreadthrough the tinder-dry structure.
(CONTINUED) 62.
158 CONTINUED: 158 The guerrillas take out the soldiers and federales, withfew casualties to themselves. They make their way towardthe cell area.
EXPLODING AMMO and stored FUEL CANS accelerate the fire.
159 NEW ANGLE 159 The guerrillas reach the cells. Two men see Gordy anddraw down on him. The others move to the next cell.
Guerrillas plant small explosive charges on the hinges ofthe cell containing their two captured comrades. Beat.
The HINGES BLOW. The beaten man and the rebel with him are freed, and the guerrillas quickly retreat the waythey came.
Gordy sees flames spreading into the cell area.