间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）有一个美好幸福的小家庭。然而，却遭遇飞来横祸：哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼，迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死，然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走，呼吁将凶徒乘之于法，然而哥伦比亚官方称这是叛军所为，而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战，政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登，戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿！
377 DRAY 377 SHOOTS Claudio dead from the mouth of the alleyway downthe block. The first SHOT CRACKS the back of Claudio's helmet. The second SHOT punches through and exits hisvisor in a bright red mist of blood.
378 SELENA 378 bolts.
379 GORDY 379 goes after her.
380 DRAY 380 EMPTIES a CLIP at Selena, but he doesn't have a clear shot and misses.
381 SELENA 381 sees a walkway between houses and turns in.
382 SAME SCENE - BEAT LATER 382 Gordy turns in behind her.
125.
383 EXT. WALKWAY 383 Selena has ten yards on Gordy, but he's closing. She knows she can't outrun him in a straight line. Jukes through a gate into... 384 EXT. ANOTHER TOWN HOUSE - BACK YARD 384 A shovel lies in the grass. Selena scoops it up and inone motion, spins back toward the gate, launches itblade-first with all her strength, timing it perfectly, as Gordy runs through the gate, and... 385 GORDY 385 just barely evades the sharp shovel edge headed for hisface. It doesn't hurt him, but it stops him, and Selenabreaks toward an open door of the house.
386 INT. TOWN HOUSE - VARIOUS SHOTS 386 Selena blasts into the bottom floor, runs through aplayroom. Gordy's right behind her.
387 SELENA 387 mounts a stairwell. A girl's descending. Selena grabs apigtail and flings her down the stairs, and... 388 GORDY 388 gets there just in time to keep the screaming girl fromfalling all the way to the bottom. He sits the uninjuredgirl down and continues on.
389 SELENA 389 runs toward the living room, which is undergoing arenovation. Without stopping, she tears through theplastic covering the doorway to seal in dust from therest of the house. She topples what she can intoGordy's way. Throws nails down behind her. Grabs a circular saw and hurls it back at Gordy, just missing himand shattering a large wall mirror.
Selena's a soldier, taught to pick up and use whateverweapons she finds as she moves through a battlefield -this battlefield gives her a crowbar, which she keeps asshe runs out through plastic covering the other doorway.
126.
390 ARCHWAY 390 leads into the dining room. Selena runs in. Gordy'sright on her heels. Selena pulls down dining room chairsin front of Gordy. He vaults one but trips over thesecond and falls.
391 SELENA 391 blows through a swinging door into the kitchen, slamminginto a Hispanic maid, who's coming to investigate allthe noise. Both women tumble. Selena gets right backon her feet. She breaks out a window with the crowbar and exits onto a fire escape as Gordy blasts in from thedining room.
392 OMITTED 392 thru thru 394 394 395 EXT. TOWN HOUSE - FIRE ESCAPE 395 The window Selena slipped through easily is small forGordy. He gets hung up on the glass, losing preciousseconds. Selena's already halfway up when Gordy hits thefire escape steps.
The fire escape ends at a top floor window. Selena BREAKS out the GLASS with the crowbar and goes in.
396 INT. TOWN HOUSE - VARIOUS SHOTS 396 Selena's in a teenager's bedroom. The teenager's gotheadphones on, oblivious to everything. Selena darts through a bathroom into a second bedroom.
396A GORDY 396A enters the first bedroom behind her.
397 WOMAN 397 IN GARDENING CLOTHES and holding a digging tool stands ona stairwell landing, alarmed and confused by the chaosshe hears in her house. She had started down the stairs but now has turned back at the sound of the WINDOW BREAKING on the top floor. Calls.
WOMAN IN GARDENING CLOTHES What's going on?
127.
398 SELENA 398 runs into the hallway at the top of the stairs, above the woman.
WOMAN IN GARDENING CLOTHES Who are you? What are you doingin here?
399 SELENA 399 sees an open rooftop door at the top of a flight ofstairs and charges upward without answering.