间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）有一个美好幸福的小家庭。然而，却遭遇飞来横祸：哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼，迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死，然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走，呼吁将凶徒乘之于法，然而哥伦比亚官方称这是叛军所为，而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战，政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登，戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿！
400 GORDY'S 400 in the hallway a second later. Meets the Woman In Gardening Clothes, who's now come up the stairs. She screams. Swipes at him with the digging tool, makingthree deep scratches in his face. Gordy doesn't stop.
401 OMITTED 401 402 EXT. TOWN HOUSE - ROOF/ADJOINING ROOFTOPS 402 This is where the woman was gardening, tending a rooftopflower bed. Selena emerges, crushes plants as she runsto the next town house roof.
Gordy hits the roof behind her.
403 SELENA 403 As Selena runs from rooftop to rooftop along the row oftown houses, we see her warrior determination and discipline. She's thinking ahead and she neverhesitates. Her big problem is she's being pursued by an equallywell-trained and determined firefighter. And he's not far back. One tumble, and he'll catch her.
Selena strains harder.
404 SELENA 404 vaults a gap. Moments later, Gordy vaults it.
405 SELENA 405 finally runs out of roof. She looks down. A fire escapeladder leads down to an interior, ground-level courtyardof a small foreign embassy. Still holding the crowbar, Selena takes the ladder down.
128.
405A MOMENTS LATER 405A Gordy reaches the ladder. Selena's ahead of him by afloor, hurrying down two rungs at a time. Gordy doesn'tfuck with the rungs. Just swings over the edge of theroof, grabs the side-rails lightly with his hands, squeezes the rails with the insides of his boots and letsgravity take over.
406 EXT. EMBASSY - COURTYARD 406 The fire escape leads down to a second-story balconyrunning around the inside wall of the courtyard. Twin staircases lead from the balcony to ground level, where, across the slate-paved car court, a wrought-iron gateopens onto the street.
Gordy hits the balcony a half-second after Selena. He grabs her. Selena swings the crowbar to break his arm.
Gordy has to let go. Selena heads for the stairs leadingto the ground.
407 GORDY'S 407 got one chance to intercept Selena. The balcony's toohigh for him to jump, but the courtyard's ringed withtrees -- they're not close, but they're not far, either.
Not for a man craving revenge for the deaths of his wifeand son, a man who also slides down fire poles for aliving.
Gordy runs down the balcony. Gains speed. Jumps.
Launches off the balcony railing. And hurtles himself at the trunk of a medium-sized tree. He hits the trunk.
Hangs on. And slides to the ground. And now... 408 ANOTHER ANGLE 408 He's between Selena and the only way out. And there's no way she's getting past him.
But that's not what Selena's thinking. She attacks with the crowbar, and Gordy can only retreat in the face ofthe vicious onslaught. He finds a nearby garbage can.
It's full, heavy, but he manages to lift it, spillinggarbage as he uses the can to block the blows from thecrowbar. The CROWBAR THWOCKS into the can over and over, the sound ECHOING LOUDLY in the small courtyard.
Selena swings again, and Gordy moves to block the hit.
It's a feint. She swings under the can and hits a leg.
It hurts like hell, he stumbles, but he stays on hisfeet, still holding the can. Selena goes for his head.
(CONTINUED) 129.
408 CONTINUED: 408 Gordy raises the can. Thwock! Thwock! The can's all dents. There's garbage everywhere. She feints high andthen swings low again, a wicked blow to the knee. Gordystumbles badly this time. Selena breaks for the gate.
Gordy sees her and, with all his might slings the canacross the slate pavers, and... The can takes Selena's legs out from under her. She falls hard. Gets back to her feet quickly and starts torun, when... Gordy hits her like a linebacker. Slams Selena against abrick wall. Gets behind her and slips a mighty armaround her thin neck. Selena squirms hard, kicksbackward, going for the balls, kneecaps, insteps, doingwhatever she can to hurt Gordy and get free. But she's not in a position to do a lot of damage -- and she'd haveto kill him before he'd let go.