间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

410 ANOTHER ANGLE 410 It's too late. Selena stomps a heel into the Guard'sknee, crushing it, then twists the gun from his hands.
She points it at him and pulls the trigger, and... In his agitation, the guard never took the safety off.
Selena glances quickly at the gun to find the safety.
411 ANOTHER ANGLE 41 In the same moment, Gordy grabs the crowbar from theground.
412 SELENA 412 flicks off the safety and points the gun again.
413 GORDY 413 hurls the crowbar with all his might, and... 414 NEW ANGLE 414 The GUN FIRES, just as the crowbar hits Selena, spoilingher aim. The bullet creases the guard's arm. Selena recovers. And the next BULLET... 415 ANOTHER ANGLE 415 Isn't hers. It's from Phipps' GUN. It takes Selena in the middle of the back and explodes her heart on its waythrough her body. She's dead on her feet. Her bodycrumples to the ground and empties its blood in a largepool that quickly spreads over the slate.
416 OTHER AGENTS 416 move in to help the guard as Phipps holsters his pistol.
He walks to Gordy. The two men share a long, silentlook. It's over. Gordy looks again at Selena's body inits pool of blood. Then turns and goes.
417 BRANDT'S 417 entering the courtyard as Gordy walks out. Brandt's seen Selena. He's smiling.
(CONTINUED) 132.
417 CONTINUED: 417
BRANDT:
We got the b*tch.
Gordy hits him. One of the jackhammer blows he slammedinto Claudio in the bunker. A hard fist deep in the gutthat drives all the wind from Brandt and drops him to hisknees. Beat. Gordy's voice is cold and hard -
GORDY:
You're no better than she is.
And Gordy goes.
418 INT. FIREHOUSE - KITCHEN - DAY 418 Gordy cranks away on the repaired ice cream maker. He's wearing civvies. He stops cranking, spoons out a hugedollop into a bowl.
419 INT. FIREHOUSE - TRUCK BAY 419 Gordy hands the bowl to Mauro, who's playing in the frontseat of the pumper. Mauro tastes it. Thumbs up. Gordysmiles.
Mike and the other men on Gordy's old shift are watching.
To Gordy -
MIKE:
It'll be good to get you back.
Gordy turns to them. Looks into the faces of these men, the people closest to him in the world. Beat. Then -
GORDY:
It's good to be home.
Gordy's still in pain, still missing the wife and sonhe'll never see again. But Gordy's gonna be alright.
Mauro's gonna be with him. There'll be fires to put outand lives to save and basketball games and the multitudeof miseries and joys the firefighters in Spanish Harlemsee each and every day.
As we PULL BACK, OUT and AWAY from the old brick edifice from which the big red truck will come, bringing help... FADE OUT.