间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

33 34 ANNE AND MATT hear the WHISTLE. Matt sees Gordy.
MATT:
There he is.
Matt waves.
34 35 GORDY waves back, shrugs an apology to Anne as he starts acrossthe street, when... 35 36 INTENSE FLASH suddenly lights up the intersection.
In SLOW MOTION: 36 37 SHOCK WAVE wave rolls up 68th past Madison... 37 38 HUGE BALL OF FLAME erupts behind Anne and Matt... We hear the ENORMOUS BANG of the explosion... 38 12.
39 WINDOWS 39 are sucked into millions of fragments, a hailstorm ofglass... 40 GREAT CHUNK OF METAL 40 -- an engine block -- flies from the ball of flame... 41 ANNE 41 instinctively pulls her child to her... 42 GORDY 42 sees the engine block tumbling through the air toward hiswife and son.
His scream is lost in the thunderous ROAR all around.
43 GORDY'S POV - IN SLOW MOTION 43 The engine block is about to hit Anne and Matt, when... A FedEx TRUCK, WINDOWS SHATTERED, SKIDS past, wiping outGordy's line of sight. When the truck clears... Anne and Matt are gone. The corner's empty. Just Matt's spaceship, slowly falling to the ground... 44 BACK TO SCENE 44 There's a horrible SCREECH. A TAXI SKIDS sideways toavoid the FedEx truck and hits Gordy. He's in the air, tumbling, then smacks to the ground.
Gordy looks up, through the smoke and falling debris.
Then struggles to his hands and knees.
GORDY:
Anne!
He tries to stand, then falls down, screaming in pain, alarge shard of glass embedded in his leg.
People come to help him, but Gordy only cares aboutfinding Anne and Matt. He looks around desperately butcan't see them, when... His eyes go to the spaceship, in pieces on the pavement.
(CONTINUED) 13.
44 CONTINUED: 44 Gordy screams out his agony -- Noooooo!!!
GORDY:
45 EXT. COLOMBIAN CONSULATE 45 The blast detonated here. Some men from the Navigatorsare dead. MIKE BRANDT is not. Rises from the devastation, gun in hand, as SIRENS wail in the distance.
46 EXT. 68TH AND MADISON - LATER 46 Emergency personnel - EMS, NYPD, NYFD -- swarm the area.
Two white plastic sheets cover two bodies.
Across the street, PARAMEDICS work on Gordy's leg.
PARAMEDIC #1 We're gonna give you a shot.
Gordy's oblivious to the pain. Shoves him away.
GORDY:
I need to see them!
PARAMEDIC #1 We gotta help you right now.
PARAMEDIC #2 We've done all we can for 'em, Gordy.
47 ANOTHER ANGLE 47 FBI agent JOE PHIPPS ducks under the police tape.