间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于07 Apr 16:49

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

SELENA:
Please don't kill him.
117.
340 EXT. UNION STATION - DAY 340 A man sits on a bench. He's wearing sunglasses and abaseball cap. He puts a shoulder bag on the bench, takessomething out, then gets up and walks away, when... Suddenly, two tourists and a hot dog vendor are right onhim. One of 'em jams a concealed gun jammed into hisribs, while the other two hustle him forcefully to a van.
He's shoved inside. His bag's tossed in. The van drives away.
341 INT. VAN 341 Agents press the man hard to the floorboards. His bag'stossed. It's empty. The guy's clean. It's not Claudio.
OFF the agents, holding an innocent man... 342 OMITTED 342 343 INT. LATIN AMERICAN INSTITUTE - LARGE CONFERENCE ROOM 343 -DAY Selena watches as Phipps plays a surveillance video ofUnion Station. Phipps suddenly freezes the image. Zooms in on a man in the middle of the crowd. Claudio.
PHIPPS:
That's him, isn't it?
SELENA:
(hesitates, then) Yes.
PHIPPS:
He was there yesterday. Just stood there and left... So far, the dogs haven't found anything, so maybe we're ahead of him.
BRANDT:
What's he waiting for?
SELENA:
He takes his time. Like he told you, he enjoys it.
Beat. Selena's overwhelmed by the experience of seeingher husband on the tape, by her betrayal of him. She grows queasy. Leans on the table for support.
PHIPPS:
Are you okay?
(CONTINUED) 118.
343 CONTINUED: 343
SELENA:
I'm sorry... I think I'm going tobe sick.
Brandt opens a door to a bathroom.
In here.
BRANDT:
Selena grabs her pack and rushes in. When the door's closed, Phipps turns to Dray, indicates monitor.
PHIPPS:
Get copies of this freeze frame toall the undercover people and thesniper teams.
You got it.
DRAY:
PHIPPS:
And nobody caps him until we getthat bomb tagged. After that, I don't give a sh*t what happens tohim.
Dray goes. There's a long beat.
freeze frame.