布达佩斯之恋Gloomy Sunday AKA The Piano Player) Movie Script

杰瑞发布于08 Dec 18:38

aka= as known as

He's not here I don't know where he is Open up!
Laszlo Szabo?
Wait! It's a mistake!
I'm the owner here He's my manager Mr. Szabo has a special permit, he's needed Not anymore Go!
Esteemed Lieutenant Colonel Eichbaum, dear comrade, I here by give approval for special treatment for the following persons Hochhauser, Aaron Jeinmann, Samuel Mosche, Rea Friedlander, David... Schweiger, Aviva and Kaplan, Simon Heil Hitler, Lolonel.
Strike Kaplan, he paid Should I re-type it?
Yes Then perhaps... if you don't mind... What?
I'm supposed to type just what you wrote but a few things disagree with the rules in the Duden Duden, Duden, Duden Forget the Duden!
It will be our downfall!
Heil Hitler! Of course Wonderful Germany must finally be Duden-free Duden-free and "Juden"- free No rules, no Jews.
No Jews!
Hurry up Hans!
Hans!
Hans!
They've taken Laszlo! Just now What's going on?
- You have to help him!
- Calm down I'll help, don't worry, I'll help him You must help him, for me Of course I'll help him Naturally I'll help. Anything for you It's alright - Lieutenant Colonel, Sir - Colonel - How are you?
- Fine, thank you. Have a seat I don't want to keep you Has the Auschwitz transport left yet?
No, they're loading right now I need a special dispensation Someone was put on the list by mistake Who is it?
Heil Hitler Tajtelbaum Professor Tajtelbaum?
Come with me, hurry I'm risking my life getting you out I'll take us to safety Dear llona, I now hear clearly what "Gloomy Sunday" is saying I won't wait for the last bucket of sh*t I will do as Andras did I never really learned to fight, and anyway, it's too late Don't be sad that it didn't turn out as we'd hoped Hang on now: 'apres le deluge, tu! ' Grass is growing over you already You can't imagine how very much I miss you I miss you both so much Laszlo is dead, just like you He doesn't even have a grave His friend Wieck sent him up the chimney He only saved those who could help him after the war He planned it well He's a businessman Damn him to hell!
人们总是难以抗拒《忧郁星期天》的悲伤情调，原来这首歌与一段复杂凄美的爱情故事有关。上世纪30年代的匈牙利首都布达佩斯的一个餐馆里，美丽的伊洛娜（艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán 饰）同时被两个男人深爱着。一个是餐厅老板，另一个是钢琴师。三个人都并不愿意改变现况，打破平衡，伊洛娜同时拥有两个男人的爱而深感平静幸福。钢琴师为她创作出《忧郁星期天》，他和餐厅也因此一举成名。
人们总是难以抗拒《忧郁星期天》的悲伤情调，原来这首歌与一段复杂凄美的爱情故事有关。上世纪30年代的匈牙利首都布达佩斯的一个餐馆里，美丽的伊洛娜（艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán 饰）同时被两个男人深爱着。一个是餐厅老板，另一个是钢琴师。三个人都并不愿意改变现况，打破平衡，伊洛娜同时拥有两个男人的爱而深感平静幸福。钢琴师为她创作出《忧郁星期天》，他和餐厅也因此一举成名。