Eye In The Sky Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

在肯尼亚内罗毕，一名中将（艾伦·里克曼饰）和一名上校（海伦·米伦饰）下令进行无人机导弹袭击，以消灭一群自杀式炸弹袭击者，他们面临政治反对。A lieutenant general (Alan Rickman) and a colonel (Helen Mirren) face political opposition after ordering a drone missile strike to take out a group of suicide bombers in Nairobi, Kenya.

HAROLD:
Colonel?
POWELL is jumped out of her private moment. She turns and sees MAJOR HAROLD WEBB, military lawyer, aged about 40.
COLONEL POWELL: Major, you’ve been following?
HAROLD:
Yes, Ma’am.
COLONEL POWELL: The plan is to put a Hellfire through the roof of this house. I need legal clearance and I need it now.
HAROLD:
A missile from the Reaper?
COLONEL POWELL: Yes.
HAROLD:
So this is no longer a capture situation?
那么，这不再是一种抓捕情况了？
COLONEL POWELL: No. We have two suicide vests with explosives inside that house. Can you clear me a higher CDE?
鲍威尔上校：没有。那房子里有两件装有炸药的自杀式炸弹背心。你能给我清一个更高的CDE吗？
HAROLD looks anxious and needs a moment to think.
哈罗德看起来很焦虑，需要一点时间思考。
YELLOW SHOOTING SCRIPT 12 September 2014 65.
COLONEL POWELL (CONT’D) This is a time sensitive target. Do I have authority to strike?
HAROLD:
The Rules of Engagement you are operating under only allow for a low CDE.
COLONEL POWELL: Yes, and my weapons only invoke a low CDE. It’s the explosives inside the house that bring it to a potentially high CDE.
HAROLD:
And since you know the explosives are there, it is incumbent upon you to take account of them. I can see a potential legal objection.
COLONEL POWELL: Jesus, we have two suicide bombers and three very High Value Individuals inside that house!
HAROLD:
And you want them off your list, I understand that. But the Rules of Engagement you are operating under envisaged a capture not a kill scenario... I think it would be wise to refer up.
COLONEL POWELL: Are you telling me that, or just debating with me?
HAROLD:
To refer up? Yes. I am telling you that. For your own protection. Just to be on the safe side.
POWELL is angry. She picks up the secure telephone.
154 INT. BRIEFING ROOM A - WHITEHALL - AFTERNOON 154 ABADE has finished checking his video gear. He exits the room. The beetle camera follows him as he heads down the corridor to the living room.
BENSON answers a secure phone on his desk.
YELLOW SHOOTING SCRIPT 12 September 2014 66.
LIEUTENANT-GENERAL BENSON Benson.
155 INT. PJHQ - LONDON - AFTERNOON 155 POWELL on her secure telephone.