阿甘正传 Forrest Gump Movie Script

杰瑞发布于18 Oct 22:06

美国1994年汤姆·汉克斯主演电影《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影,由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演,于1994年7月6日在美国上映。电影上映后,于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖。 Slow-witted Forrest Gump (Tom Hanks) has never thought of himself as disadvantaged, and thanks to his supportive mother (Sally Field), he leads anything but a restricted life. Whether dominating on the gridiron as a college football star, fighting in Vietnam or captaining a shrimp boat, Forrest inspires people with his childlike optimism. But one person Forrest cares about most may be the most difficult to save -- his childhood love, the sweet but troubled Jenny (Robin Wright). EXT. A SAVANNAH STREET - DAY (1981) A feather floats through the air. The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background. The feather floats down toward the city below. The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey.

CROWD:
Forrest Gump!
JENNY:
(screaming) Forrest! Forrest! Jenny wades out into the reflection pool and waves her hand into the air. Forrest recognizes her.
FORREST:
Jenny! Forrest rushes off the stage as Jenny makes her way out into the pool.
JENNY:
Forrest! Forrest jumps down into the crowd and runs. Jenny smiles as she tries to run through the water. The crowd parts as Forrest runs into the pool. Jenny rushes toward him.
JENNY:
Hey! Hey! The massive crowd cheers for the embracing couple in the pool.
FORREST (V.O.) It was the happiest moment of my life.
EXT. WASHINGTON MONUMENT/PROTESTER'S ENCAMPMENT - NIGHT Forrest and Jenny walk past the protesters who are camping out on the lawn.
FORREST (V.O.) Jenny and me were just peas and carrots again. She showed me around, and even introduced me... INT. BLACK PANTHER HEADQUARTERS/STOREFRONT, D.C. - NIGHT Forrest stands at an open window and looks at the White House.
FORREST (V.O.) ...to some of her new friends.
A Black Panther, named RUBEN, steps over and pulls the shades down.
RUBEN:
Shut that blind, man. And get your white ass away from that window.
Don't you know we in war here?
Another Black Panther named MASAI grabs Forrest and pats him down.
JENNY:
Hey man, he's cool. He's cool. He's one of us. He's one of us.
MASAI:
Let me tell you about us.
WESLEY:
Where the hell have you been?
JENNY:
I ran into a friend.
MASAI:
Our purpose here is to protect our black leaders from the racial onslaught of the pig who wishes to brutalize our black leaders, rape our women, and destroy our black communists.
我们在这里的目的是保护我们的黑人领导人免受猪的种族攻击,猪希望虐待我们的黑人领袖,强奸我们的妇女,摧毁我们的黑人共产主义者。
BLACK PANTHER:
Masai, phone. Talk to these guys.
WESLEY:
Who's the baby killer?
JENNY:
This is my good friend I told you about. This is Forrest Gump. Forrest, this is Wesley. Wesley and I live together in Berkeley, and he's the president of the Berkeley chapter of S.D.S.
MASAI:
Let me tell you something else.
WESLEY:
I want to talk to you.
JENNY:
Okay, but...
WESLEY:
No. Now! Goddammit!