飘 Gone with the Wind Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

Epic Civil War drama focuses on the life of petulant southern belle Scarlett O'Hara (Vivien Leigh). Starting with her idyllic on a sprawling plantation, the film traces her survival through the tragic history of the South during the Civil War and Reconstruction, and her tangled love affairs with Ashley Wilkes (Leslie Howard) and Rhett Butler (Clark Gable). 斯嘉丽是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。父亲杰拉尔德·奥哈拉是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时，杰拉尔德身无分文，靠赌博赢得了塔拉庄园的所有权。于是就开始在这块红色的土… Read more 创作背景 历史背景 美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济，黑奴重新获得自由，昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝，飘得远远的。为了生存，他们必须放下臭架子，努力奋斗，不然只有死路一条，连亚

Mr. O'HARA And what does the captain of our troop say?
ASHLEY:
Well, gentlemen...if Georgia fights, I go with her.
But like my father I hope that the Yankees let us leave the Union in peace.
MAN1 But Ashley... MAN2 Ashley, they've insulted us.
MANS:
You can't mean that you don't want war.
ASHLEY:
Most of the miseries of the world were caused by wars. And when the wars were over, no one ever knew what they were about.
Mr. O'HARA Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear.
Don't you agree with us, Mr. Butler?
RHETT BUTLER:
I think it's hard winning a war with words, gentlemen.
CHARLES:
What do you mean, sir?
RHETT:
I mean, Mr. Hamilton, there's not a cannon factory in the whole South.
MAN:
What difference does that make, sir, to a gentleman?
RHETT:
I'm afraid it's going to make a great deal of difference to a great many gentlemen, sir.
CHARLES:
Are you hinting, Mr. Butler, that the Yankees can lick us?
RHETT:
No, I'm not hinting. I'm saying very plainly that the Yankees are better equipped than we. They've got factories, shipyards, coal-mines... and a fleet to bottle up our harbors and starve us to death. All we've got is cotton, and slaves and ...arrogance.
MAN:
That's treacherous!
CHARLES:
I refuse to listen to any renegade talk!
RHETT:
Well, I'm sorry if the truth offends you.
CHARLES:
Apologies aren't enough sir. I hear you were turned out of West Point Mr. Rhett Butler. And that you aren't received in an decent family in Charleston.
Not even your own.
甚至不是你自己的。
RHETT:
I apologize again for all my shortcomings. Mr.
Wilkes, Perhaps you won't mind if I walk about and look ver your place. I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and...dreams of victory.
(Rhett Butler leaves the hall.)
MAN:
Well, that's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.
Mr. O'HARA You did everything but call him out.