飘 Gone with the Wind Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

Epic Civil War drama focuses on the life of petulant southern belle Scarlett O'Hara (Vivien Leigh). Starting with her idyllic on a sprawling plantation, the film traces her survival through the tragic history of the South during the Civil War and Reconstruction, and her tangled love affairs with Ashley Wilkes (Leslie Howard) and Rhett Butler (Clark Gable). 斯嘉丽是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。父亲杰拉尔德·奥哈拉是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时，杰拉尔德身无分文，靠赌博赢得了塔拉庄园的所有权。于是就开始在这块红色的土… Read more 创作背景 历史背景 美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济，黑奴重新获得自由，昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝，飘得远远的。为了生存，他们必须放下臭架子，努力奋斗，不然只有死路一条，连亚

ASHLEY:
How could I help loving you? You have all the passion for life that I lack. But that kind of love isn't enough to make a successful marriage for two people who are as different as we are.
SCARLETT:
Why don't you say it, you coward? You're afraid to marry me. You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes", no and raise a houseful of mealy-mouthed brats just like her!
ASHLEY:
You mustn't say things like that about Melanie.
SCARLETT:
Who are you to tell me I mustn't? You led me on, you made me believe you wanted to marry me!
ASHLEY:
Now Scarlett, be fair. I never at any time...
SCARLETT:
You did, it's true, you did! I'll hate you till I die! I can't think of anything bad enough to call you... (Ashley leaves. Scarlett throws a vase to the wall in anger. The crashing of the vase startles Rhett Butler. He rises up from the couch in a dark corner of the room.)
RHETT:
Has the war started?
SCARLETT:
Sir, you...you should have made your presence known.
RHETT:
In the middle of that beautiful love scene? That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry. Your secret is safe with me.
SCARLETT:
Sir, you are no gentleman.
RHETT:
And you miss are no lady. Don't think that I hold that against you. Ladies have never held any charm for me.
SCARLETT:
First you take a low, common advantage of me, then you insult me!
RHETT:
I meant it as a compliment. And I hope to see more of you when you're free of the spell of the elegant Mr.
Wilkes. He doesn't strike me as half good enough for a girl of your...what was it...your passion for living?
SCARLETT:
How dare you! You aren't fit to wipe his boot!
RHETT:
And you were going to hate him for the rest of your life.
Chapter 3 Scarlett Marrying Charles (Outside, there's chaos. Gentlemen, including Ashley, are leaving for the call of war.)
CHARLES:
Miss 0' Hara! Miss 0' Hara, isn't it thrilling? Mr.
Lincoln has called the soldiers, volunteers to fight against us.
SCARLETT:
Oh, fiddle-dee-dee. Don't you men ever think about anything important?
CHARLES:
But it's war, Miss O'Hara! And everybody's going off to enlist, they're going right away. I'm going, too!
SCARLETT:
Everybody?
CHARLES:
Oh, Miss O'Hara, will you be sorry? To see us go, I mean.
SCARLETT:
I'll cry to my pillow every night.
CHARLES:
Oh, Miss O'Hara, I've told you I loved you. I think you're the most beautiful girl in the world. And the sweetest, the dearest. I know that I couldn't hope that you could love me, so clumsy and stupid, not nearly good enough for you. But if you could, if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you, just anything, I promise!