Good Will Hunting (1997)Movie Script

WILL:

(in writing) Sean -- If the Professor calls about that job, just tell him, "Sorry, I had to go see about a girl."

EXT. WILL'S APARTMENT -- SAME Chuckie walks back towards his car unable to contain the broad smile. He knows Will is gone. He shrugs in explanation to the guys. Morgan takes Will's seat as they pull away from the curb.

威尔的公寓——同一个查克朝他的车走去，忍不住灿烂的笑容。他知道威尔走了。他耸耸肩向那些家伙解释。当他们驶离路边时，摩根坐在威尔的座位上。

EXT. SEAN'S APARTMENT -- SAME We pan up from the letter to Sean. A broad smile comes over him.

外。肖恩的公寓——我们从给肖恩的信中翻了出来。他露出了灿烂的笑容。

This is a look we haven't seen. Sean is truly happy.

这是我们从未见过的样子。肖恩真的很高兴。

EXT. MASSACHUSETTS TURNPIKE -- SUNSET Will is on the road, driving away. As we pull back and credits roll, the car disappears into the horizon.

外。马萨诸塞州转弯——日落威尔在路上，开车离开了。当我们后退，积分滚动时，汽车消失在地平线上。