倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script

杰瑞发布于25 Dec 11:50

查理(尼古拉斯•凯奇)是个善良、温和、喜欢孩子的好警察,却有一个虚荣自私的妻子,他们像所有不搭调的夫妻一样吵闹不断,但是查理总是忍让。一天查理的妻子说梦见父亲并认定有特殊含义,叮嘱查理买彩票。善良的查理在早餐中没有钱付给伊娃小费,就约定如果彩票中了奖就一人分一半,如果没中奖则第二天来把小费补上。没有当真的伊娃没料到奇迹的事情发生了,查理的彩票一下子中了四百万美元巨奖!信守承诺的查理把一半的奖金分给了伊娃,让伊娃从此摆脱了破产穷困的生活,尽管惹来妻子的牢骚不满。晋身富豪的妻子在上流社会谈笑风生,而查理与同样善良热情的伊娃越走越近。妻子把二人告上法庭,要回属于自己的财产,查理与伊娃败诉。打算离开这个城市的二人最后一夜在自己的咖啡店相处,给了雨夜中毫无分文的黑人一碗热汤。这个在纽约城打拼了十年的黑人记者把这一夜的经历写在报纸上,全纽约城的人都知道了这对善良Charlie and Muriel Lang have led simple lives - for most of their existance. That's until they win $4 million on the lottery! There is a problem, however. Prior to winning the lottery, Charlie had eaten at a cafe and hadn't been able to tip the waitress. He had promised her, jokingly, that if he won the lottery he'd give her half of it. This is why his wife, Muriel decides to leave him. She doesn't want the waitress to get a cent of their money. Infact she wants all $4 million for herself!

S & L funds, Biotech funds... Gold funds, they were a disaster.
- Stay away from those.
- What about Treasury Bills?
They're for little old ladies.
Which you certainly are not.
Aren't you a tiger!
Why can't you change 20 dollars?
You drive all day!
- We go get change.
- No, you have to break this.
Hi!
Hi... Can you break a 20?
Repeat after me: "Keep the change." - Keep the change.
- Thank you.
- Oh my God, the boat!
- Oh, no! Wait!
I suppose your wife is... She's in her element. Stockbrokers, accountants. She'll enjoy it.
- What about you?
- I hate boats. I'm relieved.
- I think this is sturgeon.
- Definitely not.
- It's like velvet.
- Scottish salmon. The very best.
More champagne?
- It's not bad, for a Californian.