It's a Wonderful Life Movie Script

杰瑞发布于2025-07-09

乔治（詹姆斯•斯图尔特 James Stewart 饰）在圣诞节前准备自杀，这时上帝传来旨意，派天使拯救他，并让他了解到自己一生的使命——拯救那些不幸的人。乔治小时候左耳有疾，在贝德福德镇上的一家药店帮工。他很机灵，深得老板器重，同时也很招女孩喜欢。某日，老板接到爱子死亡的电报，悲痛欲绝，配错了药，幸亏乔治才化险为夷。乔治从小嫉恶如仇，尤其看不惯富人专横跋扈。长大后，乔治一表人才，准备去读大学。这时，他的父亲去世了，他子承父业，协助叔父料理公司事务。然而公司经营状况不佳，在董事会会议上面临破产。如果公司破产，小镇将会有很多家庭陷入困境。乔治力排众议，说服了董事会，但是条件是他要担任董事会秘书长。这与他的大学梦相去甚远。而且，此时他还陷入了对一个女孩的爱恋之中……

UNCLE BILLY (excitedly) We're going to make it, George. They'll never close us up today!
GEORGE (counting) Six . . . five . . . four . . . three . . . two . . . one . . .
Bingo!
Cousin Eustace slams and locks the door, and scurries around the counter to join the others.
GEORGE (cont'd) We made it! Look . . .
(holds up two bills) . . . look, we're still in business! We've still got two bucks left!
Uncle Billy is taking a drink out of his bottle.
GEORGE (cont'd) Well, let's have some of that. Get some glasses, Cousin Tilly.
(to Uncle Billy) We're a couple of financial wizards.
UNCLE BILLY:
Those Rockefellers!
GEORGE:
Get a tray for these great big important simoleons.
UNCLE BILLY:
We'll save them for seed. A toast!
They raise their glasses.
GEORGE:
A toast! A toast to Papa Dollar and to Mama Dollar, and if you want the old Building and Loan to stay in business, you better have a family real quick.
COUSIN TILLY:
I wish they were rabbits.
GEORGE:
I wish they were too. Okay, let's put them in the safe and see what happens.
The four of them parade through the office; George puts the two dollars in the safe.
他们四人在办公室里列队行进；乔治把那两美元放在保险箱里。
CLOSE SHOT �� group around the safe door. As George comes out: COUSIN EUSTACE (handing out cigars) Wedding cigars!
GEORGE (startled) Oh-oh . . wedding! Holy mackerel, I'm married! Where's Mary? Mary . . .
(he runs around looking for her) Poor Mary. Look, I've got a train to catch.
(looks at his watch) Well, the train's gone. I wonder if Ernie's still here with his taxicab?
George rushes into his office to look out the window.
COUSIN TILLY (on telephone) George, there's a call for you.
GEORGE:
Look, will you get my wife on the phone? She's probably over at her mother's.
COUSIN TILLY:
Mrs. Bailey is on the phone.